Translation for "coastal-state" to french

Coastal-state

• etat côtier
• à l'état côtier

Translation examples

etat côtier

The relatively large numbers of maritime arrivals tested the capacities of coastal States.
Le nombre relativement important d'arrivées par la mer témoigne des capacités des Etats côtiers.

The issue of the jurisdiction of coastal States over highly migratory species found within their exclusive economic zones was settled by the Convention, in favour of the coastal State.
La Convention a réglé en faveur des Etats côtiers la question de la juridiction des Etats côtiers sur les grands migrateurs qui se trouvent dans leur zone économique exclusive.

Such a right would be diminished if it was to be subject to additional controls established by a coastal State.
Des limitations supplémentaires qui seraient imposées par un Etat côtier viendraient réduire un tel droit.

(f) The divergent interests of coastal States and distant-water fishing nations;
f) Divergence d'intérêts entre Etats côtiers et Etats pêcheurs sans littoral;

à l'état côtier

Enforcement by coastal States
Pouvoirs de l'État côtier

by the coastal State . 22
par l'État côtier 22