Translation for "coastal fishing" to french

Coastal fishing

• pêche côtière

Translation examples

pêche côtière

98. Coastal fishing vessels mostly from neighbouring countries use the separate jetty.
Les bateaux de pêche côtière, des pays voisins pour la plupart, ont leur propre terminal.

161. Any control and management of coastal fishing is exercised through ad hoc action by coastal communities that amounts to, or borders on, piracy.
Le contrôle et la gestion de la pêche côtière sont assurés par le biais de mesures ad hoc prises par les communautés côtières, qui reviennent à des actes de piraterie.

There was a formal response from the leader of the Coastal Fishing Committee, who also had the main responsibility for the international law section of the report.
Le président de la Commission sur la pêche côtière, qui était également chargé de la section relative au droit international dudit rapport, a répondu officiellement.

The traditional cornerstone of the East Sámi's economy is coastal fishing and fishing in the fjords in Varanger, together with salmon fishing in the river of Neiden, and reindeer husbandry.
Les piliers traditionnels de l'économie des Samis de l'Est sont la pêche côtière et la pêche dans les fjords de Varanger, ainsi que la pêche au saumon dans la rivière Neiden et l'élevage des rennes.

Mankind's activities are no longer limited to navigation and communication and to coastal fishing.
Les activités humaines ne se limitent plus à la navigation, aux communications et à la pêche côtière.

- Seizure of vessels intended for coastal fishing or the requirements of local navigation, hospital ships and ships performing scientific and religious functions;
La capture de bateaux servant à la pêche côtière ou à la navigation maritime locale, de navireshôpitaux, ainsi que de bateaux à vocation scientifique ou religieuse;

The present as well as the future law is depending on an evaluation of the reasoning and the proposal of the Coastal Fishing Committee report.
La législation actuelle et future dépend de l'évaluation du raisonnement et du rapport de la Commission sur la pêche côtière.

Coastal fishing is of fundamental importance in the Pacific islands.
La pêche côtière revêt une importance fondamentale dans les Îles du Pacifique.

The bill on coastal fishing should be submitted to the Norwegian parliament by the end of 2011.
Le projet de loi sur les pêches côtières devrait être soumis au Parlement norvégien d'ici à la fin de 2011.

Legal reasoning of the Coastal Fishing Committee (Kystfiskeutvalget)
Raisonnement légal de la Commission sur la pêche côtière (Kystfiskeutvalget)