Translation for "coal mined" to french

Coal mined

• charbon extrait

Translation examples

charbon extrait

The number of fatal injuries per 1 million t of coal mined was reduced by a third.
- Le taux d'accidents mortels, calculé par million de tonnes de charbon extrait, a diminué de près de 35 % (données du Ministère des combustibles et de l'énergie).

To make matters worse, coals mined in certain geographical regions contain toxic elements (e.g., fluorine, arsenic, selenium, mercury and lead).
Pis encore, les charbons extraits dans certaines régions géographiques contiennent des substances toxiques (fluorine, arsenic, sélénium, mercure ou plomb).

Improvements in the quality of the coal mined;
— amélioration de la qualité du charbon extrait;

Underlying the outlook for coal use and investment are two long-term trends: first, the delivered cost of coal for electricity generation has fallen steadily for more than 15 years, and second, the proportion of coal mined for electricity generation has risen steadily for 20 years to a level as high as 90% in the United States and similarly elsewhere.
Deux tendances à long terme se dessinent en matière d'évolution des investissements et d'utilisation du charbon: d'une part, le coût à la livraison du charbon destiné à la production d'électricité est en baisse constante depuis plus de 15 ans, d'autre part, la proportion de charbon extrait pour la production d'électricité ne cesse d'augmenter depuis 20 ans jusqu'à 90 % aux États-Unis, entre autres.

First of all effective measures are to be taken to change the structure of the fixed assets, increasing the share of their active part i.e. to shorten the length of mine workings per 1 ton of coal mined.
Des mesures efficaces doivent tout d'abord être prises pour modifier la structure des immobilisations, en augmentant la proportion de leur part active, c'est—à—dire en raccourcissant la longueur des galeries par tonne de charbon extraite.