Translation for "co-workers" to french

Co-workers

• collègues de travail
• collègues

Translation examples

collègues de travail

241. The employment legislation framework does not provide sexual harassment protection from employers and co-workers.
Le cadre juridique relatif à l'emploi ne prévoit aucune voie de droit protégeant les employés et collègues de travail en cas de harcèlement sexuel.

The Code's definition includes any act with the characteristics of a sexual act, including speech or insinuation; it also covers acts by co-workers as well as superiors.
Selon cette définition, le harcèlement s'entend de tout acte présentant les caractéristiques d'un acte sexuel, y compris les propos ou les insinuations, qu'il soit le fait de collègues de travail ou de supérieurs.

As we advised the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD), many (some 20 per cent) cannot speak either Cantonese or English and so have difficulty in communicating with their neighbours, co-workers and schoolmates.
Ainsi que nous en avons informé le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, beaucoup d'entre elles (environ 20 %) ne parlent ni le cantonais ni l'anglais et ont donc des difficultés à communiquer avec leurs voisins, collègues de travail ou camarades de classe.

For example, the case of Official I of the Chimaltenango Court of Criminal Jurisdiction against co-workers.
Exemple: cas du fonctionnaire de catégorie I, de la Cour pénale de Chimaltenango, contre ses collègues de travail.

Members may, subject to prior discussion with the President, be accompanied at meetings by co-workers where their expertise is specifically required, keeping in mind that the effectiveness of the work of the group is best served by keeping the attendance as small as possible.
Sous réserve d'en avoir discuté au préalable avec le Président, les membres peuvent, lors des réunions, être accompagnés de collègues de travail dont les compétences spécifiques sont nécessaires, sans oublier que c'est en maintenant l'assistance au niveau minimal requis que le groupe travaille avec le maximum d'efficacité.

Many of them were small groups of people: housewives, family clans and company co-workers who had spontaneously grouped under a shared sense of duty to help people in need.
Nombre d'entre eux s'étaient déplacés en petits groupes : des ménagères, des familles et des collègues de travail qui s'étaient regroupés spontanément, animés d'un sens du devoir partagé d'aider les personnes dans le besoin.

11.22 Section 4 of the Act outlines the responsibilities of every employee in protecting his/her health and safety and also that of co-workers and others on the job.
La section 4 de la loi décrit les responsabilités de chaque travailleur quant à la protection de sa santé et de sa sécurité et de celle de ses collègues au travail.

This relationship refers to an intimate partner (current, immediate former or former), a relative, acquaintance, co-worker, government authority or stranger.
L'auteur peut être un partenaire intime (actuel, récent ou ancien), une personne apparentée, une connaissance, un collègue de travail, un représentant de l'autorité ou un étranger.

More than 300 ministry employees from various ethnic backgrounds have volunteered their language skills to assist co-workers to communicate more effectively with clients with limited English skills.
Plus de 300 employés du ministère qui sont issus de différents milieux ethniques ont offert de mettre bénévolement à profit leurs connaissances linguistiques pour aider leurs collègues de travail à communiquer plus efficacement avec des clients dont les connaissances de l'anglais sont limitées.

In fact, practically no family in Israel has been spared by terrorism, whether it be a loved one or friend, a neighbour or co-worker who was stolen away by a cruel, heartless and crushing act of terrorism.
En fait, il n'est pratiquement pas une famille en Israël à avoir été épargnée par le terrorisme et à ne pas avoir perdu qui un être cher ou un ami, qui un voisin, qui un collègue de travail, fauché par un acte terroriste cruel, impitoyable et terrible.

collègues

He's a co-worker...
C'est un collègue. Un collègue.