Translation for "co owner" to french

Co owner

• copropriétaire
• propriétaire co

Translation examples

copropriétaire

However, the effect of the disposal or encumbrance in relation to the co-owners shall be restricted to the portion allocated to it in the division of property at the end of the period of co-ownership.
Le droit d'un copropriétaire d'aliéner ou de grever est limité vis-à-vis des autres copropriétaires, à la part qui lui serait attribuée en cas de cessation de la copropriété.

propriétaire co

Cease of farming activity, according to the Act, is connected with transferring the farm if a retiree or a pensioner or his/her spouse is an owner (co-owner) of a farm whose area exceeds one physical hectare or one conversion hectare.
La cessation de l'activité agricole, selon la loi, est liée à la cession de l'exploitation si le/la retraité(e) ou le/la pensionné(e) ou son épouse/époux est propriétaire (co-propriétaire) d'une exploitation dont la surface est supérieure à un hectare physique ou de conversion.