Translation for "closely approximate" to french

Closely approximate

• très proche
• près approximative

Translation examples

très proche

(b) In a sale between related persons, the transaction value shall be accepted and the goods valued in accordance with the provisions of paragraph 1 whenever the importer demonstrates that such value closely approximates to one of the following occurring at or about the same time:
b) Dans une vente entre personnes liées, la valeur transactionnelle sera acceptée et les marchandises seront évaluées conformément aux dispositions du paragraphe 1 lorsque l'importateur démontrera que ladite valeur est très proche de l'une des valeurs ci-après, se situant au même moment ou à peu près au même moment :

The forward price of silver equals or closely approximates the sum of the spot price for silver and the costs (interest, storage and other expenses) of holding silver until the delivery date; whenever the prices in the spot and forward markets depart from that relationship, arbitragers enter the market to restore the relationship.
Le prix forward de l'argent est égal à (ou très proche de) la somme du prix au comptant de l'argent et des coûts (charges d'intérêts, frais de stockage et autres dépenses) de la possession de l'argent jusqu'à la date de livraison; chaque fois que cette relation entre les prix sur les marchés au comptant et forward disparaît, les arbitragistes interviennent pour la rétablir.

The distribution of the 500,000 estimates will closely approximate the exact sampling distribution.
La distribution des 500 000 estimations sera très proche de la distribution d'échantillonnage exacte Pour plus de détails, le lecteur est de nouveau prié de se reporter à De Haan et al. (1999).

The sample distribution most closely approximated the normal distribution after a log transformation.
Après transformation logarithmique, la distribution de l'échantillon était très proche de la distribution normale.

(b) It is possible to apply superlative price index formulas (or very close approximations to these) for calculation of higher-level CPIs when weights for the current period become available.
b) Lorsque des pondérations pour la période en cours sont disponibles, il est possible d'appliquer des formules d'indices superlatifs des prix (ou d'approximations très proches) pour la seconde étape du calcul des IPC.