Translation for "close-in" to french

Close-in

• fermer dans
• gros plan
• gros à

Translation examples

fermer dans

"closed sampling device" and "partly closed sampling device"
<<prise d'échantillons fermée>> et <<prise d'échantillons partiellement fermée>>

Closed mushrooms, i.e. mushrooms with the cap completely closed.
Les champignons fermés, c'estàdire les champignons dont le chapeau est fermé.

We close in 10 minutes.
On ferme dans 10 minutes.

I'm closing in five.
On ferme dans 5 minutes.

We close in five minutes.
On ferme dans 5 min.

- closes in ten. - Yeah.
Il ferme dans 10 minutes.

It closes in an hour.
Il ferme dans une heure.

We're closing in 15.
On ferme dans 15 minutes.

- They close in 15 minutes.
- Ça ferme dans 15 minutes.

It closes in two hours.
Ça ferme dans deux heures.

We close in 20 minutes.
On ferme dans 20 minutes.

gros plan

Queixada, close in.
Queixada, gros plan.

Close in tight.
Fais un gros plan.

Okay, camera, close in.
D'accord, un gros plan.

Just imagine you're close in.
Imaginez le gros plan.

gros à

It was pointed out that while this would result in larger grain sizes, it would more closely approximate the nature of the suspended sediment plume.
Ce procédé fournit des grains plus gros et permettrait de se faire une idée plus précise de la nature du panache de sédiment.

JAXA has monitored close approaches between its large satellites and other space objects.
L'Agence japonaise d'exploration aérospatiale a surveillé deux approches serrées entre ses gros satellites et d'autres objets spatiaux.