Translation for "clearly explained" to french

Clearly explained

• clairement expliqué

Translation examples

clairement expliqué

The procedures for obtaining remedies should be clearly explained in a language that the trafficked person understands.
La procédure à suivre pour ce faire devrait être clairement expliquée dans une langue connue des victimes.

The reasons for the delays in the deployment of civilian staff, however, are not clearly explained.
Les raisons du retard constaté dans le déploiement du personnel ne sont toutefois pas clairement expliquées.

All changes in the proposed staffing table have been clearly explained.
Toutes les modifications du tableau d'effectifs proposées ont été clairement expliquées.

16. It was clearly explained that the first report will make no evaluation of existing assessments.
Il a été clairement expliqué que le premier rapport ne fournirait pas d'évaluation des évaluations existantes.

It was suggested that these points should be clearly explained, possibly in a guide to the Uniform Rules.
Ces points, a-t-on déclaré, devraient être clairement expliqués, éventuellement dans un guide accompagnant les Règles uniformes.

The claim is not clearly explained.
294. La réclamation n'est pas clairement expliquée.

That their rights are fully and clearly explained to children in a way that is readily understandable
Que leurs droits soient pleinement et clairement expliqués aux enfants d'une manière facilement compréhensible;

The text would clearly explain the difference between the Protocol focal point and the focal point for the AHPFM.
La différence entre le coordonnateur pour le Protocole et le coordonnateur pour le MSFP y serait clairement expliquée.

The basis of the claim is not clearly explained.
Il n'est pas clairement expliqué sur quelle base est établie la réclamation.

(c) Be clearly explained again in person at the start of the hearing or inquiry;
c) soient à nouveau clairement expliquées en personne au début de l'audition ou de l'enquête;

And, also, why is Mr. Dunn hanging around our break room when I very clearly explained to him that Rusty didn't want to see him?
Et, aussi, pourquoi M. Dunn traîne autour de notre salle de repos alors que je lui ai très clairement expliquer que Rusty ne voulait pas le voir ?

It can't be the same one because her pearls are in this safe the manufacturer clearly explained is uncrackable.
Mais ça ne peut pas être le même, parce que ses perles sont dans le coffre. Et le fabricant m'a clairement expliqué qu'il était inviolable.