Translation for "clear cut" to french

Clear cut

• coupe nette
• coupe claire

Translation examples

coupe claire

In the north-western United States of America, there are proposals to ban clear-cutting; government lands must retain 15 per cent forest cover in logged areas; and the so-called President's plan of 1993 provides for the designation of new biodiversity reserves on federal lands in the region.
Dans le nord-ouest des États-Unis, il a été proposé d'interdire les coupes claires; il est obligatoire de préserver 15 % du couvert forestier des zones exploitées sur les terres domaniales; enfin, le "Plan présidentiel" de 1993 prévoit que des terres fédérales de cette région, qui n'étaient pas protégées jusque-là, seront déclarées réserves de diversité biologique.

46. Clear cuts had been made in Ontario's welfare budgets, resulting in a surge in drug abuse, insecurity and domestic violence, particularly among the indigenous community.
46. Des coupes claires ont été faites dans les budgets sociaux de l'Ontario, dont il résulte une recrudescence de la toxicomanie, de l'insécurité, de la violence familiale, en particulier au sein de la population autochtone.

Much of this is due to the deforestation of the country's remaining woodland as a consequence of the clear cuttings caused by the illegal charcoal trade bonanza.
Cela est dû en grande partie au déboisement des dernières régions boisées du pays en raison des coupes claires dues à l'aubaine que représente le commerce illégal du charbon de bois.

Average Joe's does some clear-cutting of their own and moves onto the quarterfinal.
Average Joe's fait des coupes claires et va en quart de finale.

But you're, like, clear cutting an entire forest.
Mais vous c'est plutôt comme une coupe claire dans une forêt .