Translation for "clash with" to french

Clash with

• affronter avec
• entrer en conflit avec

Translation examples

affronter avec

It has prevented direct clashes.
Cela a empêché des affrontements directs.

Clashes also occurred in Nuseirat.
Des affrontements se sont également produits à Nuseirat.

Armed clashes had nevertheless followed.
Les affrontements se sont néanmoins poursuivis.

(b) Armed clashes
b) Affrontements armés

There has been no clash of civilizations.
Il n’y a pas eu d’affrontements entre les civilisations.

No further clashes were recorded.
Aucun autre affrontement n'a été signalé.

Shot by soldiers during clashes.
Abattu par des gardes frontière au cours d'affrontements.

Kisangani clashes
Affrontements de Kisangani

Military Clashes
Affrontements militaires

If they remain, there will be a clash of civilizations.
Si elles subsistent, il y aura un affrontement de civilisations.

There are a lot of clashes with the police.
Il y a de nombreux affrontements avec la police.

A mob of raucous anti-war protesters clashed with military troops, leading to 50 arrests.
Une foule de rauque manifestants anti- guerre affrontés avec les troupes militaires , conduisant à 50 arrestations .

Jackie Stewart F1 Világbajnok 1969, 71, 73 ...in which the other world champions clashed with other drivers, you, in the last 36, 48 months, you run into other cars and drivers more than all other samples combined.
Jackie Stewart F1 Champion du Monde 1969, 1971, 1973 dans lequel les autres champions du monde se sont affrontés avec les autres pilotes, vous, au cours des 36 ou 48 dernières mois, vous avez eu plus d'accrochages avec d'autres que n'importe qui.

So, you see, his first clash with the Christians isn't the calamity you expected.
Son premier affrontement avec les chrétiens se passe mieux que vous ne le pensiez.

- It served its turn... to launch another clash with Capulets.
- Il c'est servi de son tour... pour lancer un autre affrontement avec Les Capulets.