Translation for "claim a payment" to french

Claim a payment

• réclamer un paiement

Translation examples

réclamer un paiement

The Panel's recommendations on claims for payment or relief to others are summarized in annex II below.
53. Les recommandations du Comité concernant la réclamation pour paiements ou secours à des tiers figurent dans l'annexe II du présent rapport.

The claim for payment may be made at the same time as the notifications referred to in Article 11, paragraph 1.
La réclamation de paiement peut être faite au même moment que les notifications mentionnées au paragraphe 1 de l'aArticle 11.

These claims appear to be claims more properly classified as a claim for payment or relief to others.
Il semble que ces réclamations appartiennent plutôt à la catégorie des réclamations pour paiements consentis ou secours accordés à des tiers.

The Panel's recommendations with respect to claims for payment or relief to others are set out in annex II below.
52. Les recommandations du Comité concernant les réclamations pour paiements ou secours à des tiers figurent dans l'annexe II du présent rapport.

The Panel recommends no compensation for this portion of the claim for payment or relief to others.
Il ne recommande aucune indemnisation au titre de cette partie de la réclamation pour paiements consentis ou secours accordés à des tiers.

The claims for payment or relief to others in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.
72. Dans la présente tranche, ces réclamations pour paiements ou secours à des tiers ne soulevaient pas de problèmes de droit ou de vérification et d'évaluation nouveaux.

The Panel considers each item of the claim for payment or relief to others in turn, as follows:
360. Le Comité examine chaque élément de la réclamation pour paiements consentis ou secours accordés à des tiers comme suit: