Translation for "civilized government" to french

Civilized government

• gouvernement civilisé

Translation examples

gouvernement civilisé

Such statements reveal a philosophy utterly incompatible with notions of civilized Governments.
De telles déclarations révèlent une philosophie qui est totalement incompatible avec la notion de gouvernement civilisé.

In his address the President said that: “... during the last three years, thousands of people in Karachi and other parts of Pakistan have been deprived of their right to life ... no meaningful steps have been taken to put an end to the crime of extrajudicial killings which is an evil abhorrent to our Islamic faith and all canons of civilized government”.
Dans son discours d'inauguration, le Président a déclaré que : "... ces trois dernières années, des milliers de personnes à Karachi et dans d'autres régions du Pakistan ont été privées de leur droit à la vie ... aucune mesure réelle n'a été prise pour mettre fin à ces exécutions extrajudiciaires criminelles qui sont une abomination au regard de notre foi islamique et de tous les principes d'un gouvernement civilisé".

True freedom must be based on the rule of law, sound administration and civilized government.
La vraie liberté doit être fondée sur la primauté du droit, une saine administration et un gouvernement civilisé.

Judging by the regime's own legislation and Sudanese culture, such humiliation of women is a crime abhorrent to the Islamic faith and all canons of civilized government.
D'après les lois du régime lui—même et la culture soudanaise, cette humiliation des femmes est un crime abominable au regard de la foi islamique et de tous les canons des gouvernements civilisés.

57. During its 103-year history of colonial rule in Puerto Rico, the United States Government had taken an active part in actions that had violated internationally accepted norms of conduct for civilized governments.
Tout au long de son occupation coloniale de Porto Rico, qui dure depuis 103 ans, le Gouvernement des États-Unis a participé activement à des mesures qui ont enfreint les normes internationales qui régissent le comportement de gouvernements civilisés.