Translation for "civil-service" to french

Civil-service

noun

• fonction publique
• service civil
• service public

Translation examples

fonction publique noun

The same applies to the Civil Service Regulations and the Civil Service Retirement Act.
Il en va de même pour le statut de la fonction publique et la loi sur les retraites de la fonction publique.

An international civil service must be a real civil service.
La fonction publique internationale doit être une véritable fonction publique.

Civil Service pays you guys enough to retire early?
La fonction publique vous paie assez pour ça ?

You're with the Civil Service Minister
Tu es avec le ministre de la Fonction publique.

I'm in the civil service...
Je suis dans la fonction publique.

Rich's dad works in the civil service.
Il travaille dans la fonction publique.

It's a civil service job.
C'est la fonction publique.

There's the Civil Service.
Il y a aussi la fonction publique.

Yeah, here, it's all federal civil service, G.S. ratings.
Ouais, ici, tout relève de la fonction publique fédérale, les quotas.

Maybe you should take a civil-service test.
Si tu passais un examen à la fonction publique ?

I was on attachment to the civil service, only for six months.
Je travaillais dans la fonction publique, en CDD pour 6 mois.

service civil noun

4. The Civil Service Code
4. Code du Service civil

ONSEC National Civil Service Office
Office national du service civil

OSCIDE Civil Service and Institutional Development Office
Bureau du service civil et du développement institutionnel

4. Study of the position of Darfurians in the civil service;
Étude de la situation des Darfouriens en matière de service civil;

56. National-Civil Service.
56. Service civil national.

Since then, the civil service centre has remained open.
Depuis, le centre de services civils demeure ouvert.

7. If a conscript having applied for civil service fails to respond to a call by the authorized body without justification, the applicant is deemed to have renounced the application for civil service.
7. Si un appelé ayant demandé à effectuer le service civil ne répond pas, sans justification, à un appel émanant d'un organe autorisé, il est considéré comme ayant renoncé à sa demande de service civil.

1980-1981 Civil service (instead of military service)
1980-1981 Service civil (en remplacement du service militaire)

Position of women in the civil service (no changes to the 1997 data)
Situations des femmes dans le service civil (pas de changements par rapport aux données de 1997)

The Law provides for the participation of persons outside the Ministry of Defence in the process of deciding on the requests for the civil service and the process of monitoring the performance of the work in the civil service.
La loi prévoit que des personnes n'appartenant pas au Ministère de la défense participent aux décisions sur les demandes relatives au service civil et au processus de contrôle des activités entreprises dans le cadre du service civil.

I passed the Civil Service Exam.
J'ai passé l'examen au service civil.

THEY'RE THE CIVIL SERVICE OF EVERYTHING.
ILS SONT LES SERVICES CIVILS DE TOUT.

I am doing... civil service.
Je fais mon service civil.

I joined the civil service.
J'avais rejoint le service civil.

The civil service exam is coming up soon.
L'examen de service civil arrive bientôt.

The Indian Civil Service?
Le service civil indien ?

service public noun

Representation of women in political life and the civil service
Représentation des femmes dans la vie politique et dans le service public

Civil service irregularities
Irrégularité de la part des services publics

(a) Organization of the civil service.
a) Organisation du service public.

Higher positions in civil service and parastatals
Postes élevés dans le service public et les organismes parastataux

A lecture on human rights in the civil service.
Conférence sur <<Les droits de l'homme dans le service public>>.

I don't work for the civil service.
Je ne travaille pas pour le service public.

They have archaic civil service rules that they have to go by.
Ils ont un devoir de service public qu'ils doivent appliquer.