Translation for "civil military and" to french

Civil military and

• civil militaire et
• civils et militaires

Translation examples

civil militaire et

Special civil-military operation teams have been assigned to work with humanitarian organizations to improve the coordination of assistance.
Des équipes spéciales civiles/militaires ont été affectées auprès d'organismes humanitaires pour améliorer la coordination de l'assistance.

a. Civil Military Co-operation
a) Coopération civile-militaire

Integrated civil/military programmes have been established in UNMEE, UNMIS and UNIFIL
Des programmes civils/militaires intégrés ont été créés dans le MINUEE, la MINUS et la FINUL.

The authority in the limitation and derogation of the rights are entitled to the civil/military emergency authority.
Toute limitation des droits, ou dérogation à ceux-ci, est du ressort de l'autorité d'urgence civile/militaire.

To that end, my delegation welcomes the inclusion of women in peacekeeping missions in civil, military and police functions.
À cet effet, ma délégation se félicite que des femmes assument des fonctions civiles, militaires et de police dans le cadre de missions de maintien de la paix.

UNJLC established an operational link via civil-military coordination with the military authorities to de-conflict logistics operations.
:: Établi une liaison opérationnelle via la coordination civile-militaire avec les autorités militaires pour normaliser les opérations logistiques;

During the period under review, the Operation organized educational seminars for civil, military and judicial representatives.
Au cours de la période à l'examen, l'Opération a organisé des séminaires éducatifs à l'intention des représentants des autorités civiles, militaires et judiciaires.

Civil, military and police courts are regulated by the corresponding legislation.
Les tribunaux civils, militaires et de police sont réglementés par la loi correspondante.

In that respect, we welcome the new IASC reference paper on the civil-military relationship in complex emergencies.
À cet égard, nous nous félicitons du nouveau document de référence du Comité permanent interorganisations sur la relation civil-militaire dans les situations d'urgence complexes.

civils et militaires

Civil-Military coordination
Coordination des activités civiles et militaires

Civil-Military Cooperation Office -- Senefe
Centre de coopération civile et militaire

Civil/Military Coordination Centre
Centre de coordination des composantes civile et militaire

(i) Civil-military collaboration;
i) Collaboration entre civils et militaires;

D. Civil-military coordination in disaster response
D. Coordination des activités d'intervention civiles et militaires

Civil-military cooperation
Coopération entre les secteurs civil et militaire

(g) Civil-Military Coordination Officer: at the P-3 level, the proposed position will assist and provide support to the Civil-Military Coordination Officer and will carry out duties as focal point for support to the regional Civil-Military Coordination Officers;
g) Spécialiste de la coordination civile et militaire (P-3), chargé d'assister et d'appuyer le responsable de la coordination civile et militaire et de servir d'agent de liaison pour l'appui aux spécialistes régionaux de la coordination civile et militaire;