Translation for "civic and religious" to french

Civic and religious

• civique et religieuse

Translation examples

civique et religieuse

southern Lebanon district and regional levels, as well as civic and religious institutions in southern Lebanon
1.2.1 Fonctionnement de tous les bureaux de l'administration locale, au niveau des municipalités, des districts et de la région, et des institutions civiques et religieuses dans le sud du Liban

Educational and preventive action among schoolchildren of both sexes takes place primarily in civics and religious instruction classes.
Les activités pédagogiques et préventives menées auprès des élèves ont lieu essentiellement dans le cadre des cours d'instruction civique et religieuse.

Enhanced functioning of new local government structures at the municipal levels, as well as civic and religious institutions in southern Lebanon
Meilleur fonctionnement des nouveaux bureaux de l'administration locale, au niveau des municipalités et des institutions civiques et religieuses dans le sud du Liban

Violence is often used to disperse popular assemblies, be they political, civic or religious in nature.
La violence est fréquemment employée pour disperser des rassemblements populaires, qu'ils soient politiques, civiques ou religieux.

In conjunction with civic and religious organizations, they carry out community-based reconciliation activities at the grass-roots level.
Avec les associations civiques et religieuses, elles mettent en œuvre des activités de réconciliation à l'échelle des communautés.

The Government must do more to integrate them into economic, civic and religious life.
Le Gouvernement doit redoubler d'efforts pour les intégrer dans la vie économique, civique et religieuse.

Voluntary activities can further be divided into voluntary work and other forms of participation in political, civic or religious activities.
Les activités bénévoles peuvent elles-mêmes être divisées en bénévolat ou participation à des activités politiques, civiques ou religieuses.

Functioning of all local government structures at the municipal, district and regional levels, as well as civic and religious institutions in southern Lebanon
Fonctionnement de tous les bureaux de l'administration locale, au niveau des municipalités, des districts et de la région, et des institutions civiques et religieuses dans le sud du Liban

1.2.1 Enhanced functioning of new local government structures at the municipal levels, as well as civic and religious institutions in southern Lebanon
1.2.1 Meilleur fonctionnement des nouveaux bureaux de l'administration locale, au niveau des municipalités et des institutions civiques et religieuses dans le sud du Liban