Translation for "civic-religious" to french
Civic-religious
Translation examples
On the basis of these laws, the Ministry of Justice, at federal level, is empowered to register associations (which are generally classified into professional, civic, religious, development and others).
Sur la base de ces textes de loi, le Ministère de la justice est habilité à l'échelon fédéral à enregistrer les associations (généralement classées en associations professionnelles, civiques, religieuses, de développement et autres).
Peace agreements among the primary protagonists often remain fragile because of recurring tensions among communities, and among organized civic, religious and political groups.
Les accords de paix des principaux protagonistes restent souvent fragiles en raison de tensions récurrentes au sein des communautés et au sein des groupes civiques, religieux et politiques organisés.
Extensive training of teachers, youth professionals, civic, religious and community leaders has taken place over the past two years.
Elle a offert, au cours des deux dernières années, une formation à des enseignants, des professionnels s'occupant de jeunes et des dirigeants civiques religieux et communautaires.
56. There were many other examples of the detrimental effects of colonialism on Puerto Rican society: federal authorities continued to request the death penalty in certain cases even though capital punishment was prohibited under the island's Constitution; Puerto Rican authorities had not been allowed to oversee the clean-up of land previously used by the United States Navy, and it was alleged that contaminated material was simply being buried; police corruption and civil rights abuses were rife, as acknowledged by the United States Department of Justice, which had found that involvement in criminal activity was higher in the Puerto Rico Police Department than in any other major law enforcement agency in the United States; and the United States President continued to ignore repeated requests from civic, religious and political organizations and leaders in Puerto Rico, including the Governor and the Resident Commissioner, to release Oscar López Rivera.
56. Il existe de nombreux autres exemples des effets néfastes du colonialisme sur la société portoricaine: les autorités fédérales continuent à exiger la peine de mort dans certaines affaires, bien que cette peine soit interdite par la Constitution de l'île; les autorités portoricaines n'ont pas été autorisées à superviser le nettoyage des terres utilisées précédemment par la marine des États-Unis, et les matières polluées seraient tout simplement enterrées; la corruption de la police et les violations des droits civils sont très répandues, c'est qui est reconnu par le Département de la justice des États-Unis qui a constaté que la police portoricaine était mêlée à des activités criminelles dans des proportions supérieures à toute autre agence chargée d'appliquer la loi aux États-Unis; et le Président des États-Unis continue à ne tenir aucun compte de demandes répétées d'organisations civiques, religieuses et politiques et des dirigeants portoricains, y compris le Gouverneur et le Commissaire résident, de libérer Oscar Lopez Rivera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test