Translation for "city resident" to french

City resident

• habitant de la ville
• résident de la ville

Translation examples

habitant de la ville

63. In Brazil, the city of Porto Alegre implemented a full participatory budgeting process in which thousands of city residents participated in decisions on the allocation of the municipal budget.
Au Brésil, la ville de Porto Alegre a mis en place un mécanisme d'établissement du budget entièrement participatif, qui a permis à des milliers d'habitants de la ville d'être associés aux décisions sur la répartition des enveloppes du budget municipal.

Mestizo victims accounted for 40.4 per cent of the deaths, although they made up only 31.6 per cent of the city's residents.
Les Métis représentent 40,4 % des victimes, mais 31,6 % des habitants de la ville.

For example, witnesses told to the commission that, during the attack and blockade of Dar'a, the military and security forces barred the city's residents from obtaining food and other basic necessities.
Par exemple, des témoins ont dit à la commission que, pendant l'attaque et le blocus de Deraa, l'armée et les forces de sécurité avaient empêché les habitants de la ville de se procurer de la nourriture et autres produits de base.

48. The fighting in Kabul since 1 January 1994 had caused a massive exodus of the city's residents to other parts of the country, including to camps in Nangarhar province and to the north of the country.
48. Les combats qui ont lieu à Kaboul depuis le 1er janvier 1994 ont entraîné un déplacement massif des habitants de la ville vers d'autres régions du pays, notamment vers des camps situés dans la province de Nangarhar et vers le nord du pays.

They not only deprived the city residents of their freedom and tranquillity, but inflicted upon them insecurity and turbulence under an alien occupation.
Non contents de priver de liberté et de paix les habitants de cette ville, ils leur ont apporté l'insécurité et le désordre qui accompagnent une occupation étrangère.