Translation for "city built" to french

City built

• ville construite

Translation examples

ville construite

Cities built and planned for small populations had grown into very large cities with drainage systems that were not adequate for torrential rains.
Les villes construites et planifiées pour des populations de petite taille se sont transformées en très grandes agglomérations, avec des systèmes de drainage qui ne sont pas adaptés à des pluies torrentielles.

She observed that cities built and maintained in ways that fully took into account the needs of the disabled worked better for everybody.
Elle a fait observer que les villes construites et entretenues en tenant pleinement compte des besoins des personnes handicapées fonctionnaient mieux pour tout le monde.

Squatter housing was most often found on the fringes of cities, built on publicly-owned land or on rightly-acquired private land but where, in both cases, no urban plan nor related public services existed.
Les établissements de squatters sont le plus souvent observés aux abords des villes, construits sur des terrains publics ou sur des terrains privés légalement achetés, mais, dans les deux cas, en l'absence de tout plan d'urbanisation et de services d'utilité publique connexes.

Liverpool was a city built on slavery.
Liverpool était une ville construite sur l'esclavage.

Dark jungles, frozen stretches of ice, cities built from glass and stone.
Des jungles sombres, des étendues de glace gelées, Des villes construite de verre et de pierres.

A whole city built from triumph and heartbreak and boredom and laughter and cutting your toenails.
Une ville construite de triomphe, de cœur brisé et d'ennui, de rire et d'ongles des pieds coupés.

A city built on the religion of capitalism, and I am its high priest, looking down on the swinish multitude.
Une ville construite sur les bases de la religion capitaliste, et je suis son plus grand prêtre, regardant cette horde méprisable.

Life is like a city, built in layers.
La vie est comme une ville, construit en couches.

an architecture, a city built on a river, bridges, castles it´s without a doubt, the human city because we see the armies defeated or conquering crossing the bridges with their swords in the wind;
une architecture, une ville construite sur un fleuve, des ponts, des châteaux, et on y reconnaît tout à fait la cité humaine car on y voit des armées en déroute ou en conquête en train de traverser des ponts sabres au vent;

They're fake cities built to impress.
Ce sont de fausses villes construites pour impressionner.

London is a city built on the wreckage of itself, Osama.
Londres est une ville construite sur ses propres ruines, Oussama.