Translation for "build city" to french

Build city

• construire la ville

Translation examples

construire la ville

We must build cities that maintain their heritage, with the active involvement of the cultural expressions of the inhabitants and from perspectives based on creativity and innovation.
Il faut construire des villes qui conservent leur héritage, avec la participation active de l'expression culturelle des habitants, à partir de perspectives fondées sur la créativité et l'innovation.

There was a need to build cities that were not just liveable, but also sustainable.
Il faut construire des villes qui soient non seulement vivables mais aussi viables.

There was a need to build cities that promoted citizenship by building community spaces, simple but workable community information systems and community recreation and public spaces.
Il fallait construire des villes favorisant la citoyenneté par la création d'espaces communautaires, des systèmes d'information communautaires simples mais exploitables et d'espaces publics et de loisirs.

(f) Design and engineering go hand in hand when building cities, along with city planning.
f) L'aménagement et le génie civil vont de pair s'agissant de construire des villes, conjointement avec l'urbanisme.

Workshop on "Building cities through social media" (as part of the Social Media Week in New York) (organized by the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat), in cooperation with the MIT Center for Social Media)
Atelier sur le thème "Construire des villes par le biais des médias sociaux" (dans le cadre de la semaine des médias sociaux à New York) (organisé par le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat), en coopération avec le Centre pour les médias sociaux de l'Institut de technologie du Massachusetts)