Translation for "citizenry" to french

Citizenry

• citoyens

Translation examples

citoyens

(a) The approval of the Law on Citizenry Rights in 2005;
a) L'approbation de la loi sur les droits des citoyens, en 2005;

i. Maximize participation by the citizenry in public affairs;
i. Porter à un niveau aussi élevé que possible la participation des citoyens aux affaires publiques;

Towards a more informed and motivated citizenry”.
Pour un citoyen informé et motivé".

The obligation of a responsible Government was first and foremost to its citizenry.
L'obligation qu'il avait comme gouvernement responsable concernait avant tout ses citoyens.

21. The bill of citizenry rights has been passed by the parliament.
21. La loi relative aux droits des citoyens a été votée par le parlement.

It is not through an alienated or indifferent citizenry that democracy will be strengthened.
Ce n'est pas avec des citoyens indifférents, distants, que nous allons renforcer la démocratie.

Objective 4: Strengthen the capacities and potentialities of the citizenry.
Objectif 4 : renforcer les capacités et les aptitudes des citoyens.

Nor is there any oppressive domination of the citizenry by the State.
Les citoyens ne sont pas écrasés par l'État.

There is scant participation by the citizenry.
La participation citoyenne est quasiment inexistante.

29. The report also mentioned the Citizenry Rights Act.
29. Le rapport mentionne également la loi relative aux droits des citoyens.

A beleaguered police force and a weary citizenry have been left with so little to cling to.
Les forces policières et les citoyens ont peu d'indices.

The citizenry are doing just fine, thanks.
Les citoyens vont bien, merci !

the hearts of... citizenry.
remplir... d'effroi... le cœur... des citoyens.

Get that the government experiments on its citizenry, unleashes monsters.
Qui comprennent que le gouvernement fait des expériences sur des citoyens, et relâche des montres.

She intends to cross into Canada, with the help of some of the more disenchanted citizenry.
Elle veut passer au Canada avec l'aide de citoyens des plus désenchantés.

Mobilizing the local citizenry?
- En train de mobiliser les citoyens ?

Imagine a society filled with a calm and benevolent citizenry.
Imaginez une société remplie de citoyens calmes et bienveillants.

An armed citizenry will take back our cities, our parks, our schools... ... andourhighways.
Les citoyens armés reprendraient les villes, les parcs, les écoles et les autoroutes.

Some help from the citizenry.
Que l'ensemble des citoyens viennent à son aide!

Oh. And the citizenry doesn't suspect witchcraft?
Et les citoyens ne soupçonne pas la sorcellerie?