Translation for "circumterrestrial" to french

Circumterrestrial

• circumterrestre

Translation examples

circumterrestre

Statistical models of circumterrestrial space pollution characterizing the distribution of uncatalogued fine particulate debris provide a basis for assessing the risk of collision between space objects and space debris and also for forecasts of the “fragment” situation in circumterrestrial space.
Les modèles statistiques de pollution de l'espace circumterrestre caractérisant la répartition des petits débris non catalogués servent à évaluer les risques de collision entre objets spatiaux et débris spatiaux et à prévoir la situation des fragments dans l'espace circumterrestre.

∙ Development of technologies and systems for cleansing the circumterrestrial space environment of space debris.
● Mise au point de technologies et de systèmes pour nettoyer l'environnement spatial circumterrestre des débris spatiaux.

∙ Elaboration of measures to reduce circumterrestrial space pollution using means such as the removal of large fragments from economically advantageous circumterrestrial orbits; location of the fine-particle fraction of space debris; and identification and elimination of its sources and causes of proliferation;
● Élaboration de mesures en vue de réduire la pollution de l'espace circumterrestre par des moyens tels que l'enlèvement des fragments de grandes dimensions des orbites circumterrestres économiquement avantageuses ; localisation de la fraction finement dispersée des débris spatiaux; et identification et élimination de ses sources et des causes de leur multiplication;

E. Measures to mitigate technogenic pollution of circumterrestrial space
D. Mesures visant à réduire la pollution technologique de l’espace circumterrestre

There has now been developed in Russia a sophisticated mathematical model of circumterrestrial space pollution.
Un modèle mathématique perfectionné de la pollution de l'espace circumterrestre vient d'être mis au point en Russie.

General requirements for products to restrict man-made pollution of circumterrestrial space".
Directives générales concernant les appareils en vue de réduire la pollution de l'espace circumterrestre par l'homme".

∙ Establishment of a joint database for catalogues and mathematical models of space debris in circumterrestrial space;
● Établissement d'une base de données commune pour les catalogues et les modèles mathématiques de débris spatiaux dans l'espace circumterrestre;

(b) When the booster is separated from the Breeze-M upper stage, there is no pollution of circumterrestrial space by small operational elements, while residual propellant and gases are drained in circumterrestrial space when the supplementary propellant tank is separated from the Breeze-M upper stage;
b) Lorsque le propulseur se sépare de l'étage supérieur Breeze-M, il n'y a pas de pollution de l'environnement circumterrestre par de petits éléments opérationnels et le combustible résiduel et les gaz sont expulsés dans l'espace circumterrestre lorsque le réservoir supplémentaire de combustible se sépare de l'étage orbital Breeze-M;

In March 1993 the participants in this Conference included Russian scientists working in the field of technogenic pollution of circumterrestrial space.
En mars de la même année, des chercheurs russes travaillant dans le domaine de la pollution technologique de l'espace circumterrestre ont pris part à la Conférence.