Translation for "circumstances prevailing" to french

Circumstances prevailing

• circonstances prévalant
• circonstances

Translation examples

circonstances prévalant

The various amnesty acts had therefore been based on national interests and the circumstances prevailing during the period when they had been adopted.
Les diverses lois d'amnistie ont dès lors été basées sur des intérêts nationaux et les circonstances prévalant au cours de la période durant laquelle elles ont été adoptées.

The financial and economic considerations for the concessionaire’s investment are negotiated in the light of assumptions based on the circumstances prevailing at the time of the negotiations and the reasonable expectations of the parties as to how those circumstances will evolve during the life of the project.
65. Les considérations d’ordre financier et économique pour l’investissement du concessionnaire sont négociées à la lumière des hypothèses fondées sur les circonstances prévalant au moment des négociations et les attentes raisonnables des parties sur l’évolution probable de ces circonstances pendant la vie du projet.