Translation for "circulated widely" to french

Circulated widely

• largement diffusé

Translation examples

largement diffusé

The draft guidelines were circulated widely in print and electronic version.
Celle-ci a été largement diffusée sous forme imprimée et électronique.

Copies of the policies have been circulated widely including amongst the private sector.
Des exemplaires en ont été largement diffusés, y compris dans le secteur privé.

The paper was circulated widely and was well received by Governments and industrialists in developed and developing countries.
Ce document, a été largement diffusé et bien accueilli par des gouvernements et des industriels dans des pays développés et des pays en développement.

Nor can it be expected that the weapons will be circulated widely, and possibly used in common criminal activity.
On ne doit pas s'attendre non plus à ce que ces armes soient largement diffusées, et qu'elles puissent être utilisées à des activités criminelles de droit commun.

Drafts were circulated widely throughout Papua New Guinea for comments and contributions.
Les projets ont été largement diffusés dans l'ensemble du pays pour solliciter des observations et des contributions.

In future all documents intended for human rights treaty bodies would be circulated widely.
Tous les documents à l'intention des organes conventionnels seront à l'avenir largement diffusés.

After examination of the report in January 1997, a bulletin was published by the Ministry of Foreign Affairs and Trade and circulated widely.
Après l'examen dudit rapport en janvier 1997, un communiqué a été publié par le Ministère des affaires étrangères et du commerce et largement diffusé.

It will be circulated widely for consultation and further input from global civil society organizations.
Ce plan sera largement diffusé aux organisations de la société civile pour examen et observations.

It is based on a longer background paper, which is being circulated widely, in English only.
Elle est fondée sur un document de référence plus étoffé, largement diffusé en anglais uniquement.

The proposals have been circulated widely to state bodies and NGOs for consultation.
Les propositions ont été largement diffusées dans des organismes publics et les ONG à des fins de consultation.

To be sure they circulated widely, they were declared to be "good for the payment of taxes". Of course this idea was nothing new.
Pour être sûr qu'ils ont largement diffusé, ils ont été déclarés : "bons pour le paiement des impôts".