Translation for "widespread" to french

Widespread

adjective

• répandu
• très répandu
• à disposition

Translation examples

répandu adjective

Widespread use of torture
Usage répandu de la torture

These are practices which are widespread.
Elles sont largement répandues.

Tuberculosis was widespread.
La tuberculose était répandue.

There is also widespread tuberculosis.
La tuberculose est largement répandue.

Smoking is widespread in the population.
Le tabagisme est répandu dans la population.

Unemployment is widespread.
Le chômage est très répandu.

Was that practice very widespread?
Cette pratique est-elle très répandue?

Yeah, it's widespread.
Ouais, il est répandu.

Also, bullying is often so widespread, it's normalized.
L'intimidation est si répandue que c'est normal.

"is much more widespread than we think."
"est beaucoup plus repandue qu'on ne le croit."

It's a widespread profession.
C'est un métier très répandu.

- A very widespread fear!
- C'est une peur très répandue.

There was widespread collateral damage.
Cela a répandu les dommages collatéraux.

It's just a widespread yet credible rumor.
C'est une rumeur très répandue et très crédible.

Osteoporosis in the U.S. is very widespread.
L'ostéoporose est très répandue aux États-Unis.

The disease was pretty widespread among the Fore.
La maladie était assez répandue parmi les Fore.

- Far more widespread than you might imagine.
- Plus répandu que tu ne peux l'imaginer.

à disposition adjective

But, my friends, this widespread favourable disposition is not yet guaranteed to last.
Mais, chers amis, nous n'avons pas la garantie que ces bonnes dispositions dureront.

Measures to publicize the Convention and create widespread awareness of its principles and provisions
Mesures adoptées pour publier la Convention et sensibiliser largement l'opinion à ses principes et dispositions

The implementation of these legal provisions is still not widespread.
L'application de ces dispositions juridiques n'est pas encore générale.

The Base will then facilitate the widespread introduction of those technologies in field missions.
La Base prendra ensuite des dispositions pour que ces technologies soient adoptées partout dans les missions.

- The measures adopted to publicize the Convention and create widespread awareness of its principles and provisions.
- Les mesures adoptées pour publier la Convention et sensibiliser largement l'opinion à ses principes et dispositions.

There is widespread agreement that tools at hand are inadequate.
On s'accorde généralement à penser que les instruments dont on dispose ne conviennent pas.

PreventionThere was widespread acceptance of the principle that the Convention should include provisions on prevention.
PréventionIl a été largement reconnu que la Convention devrait comporter des dispositions sur la prévention.

The Team found widespread professional will to secure the borders of Lebanon.
L'Équipe a constaté que les autorités concernées étaient de manière générale disposées à sécuriser les frontières du Liban.

Indeed, such a system is unlikely to find widespread acceptance among States.
Elle est satisfaite des dispositions portant sur les contre-mesures.