Translation for "chronogram" to french

Chronogram

• chronogramme

Translation examples

chronogramme

FDS insisted on the necessity to have a launching date for the process while FAFN merely wanted a chronogram, since in their view it was premature at this stage to have a beginning date while preparatory ground work was not completed.
Les FDS ont insisté sur la nécessité de fixer une date de mise en marche du processus, tandis que les FAFN souhaitaient simplement un chronogramme, puisque, à leur avis, il était prématuré à ce stade de déterminer une date de commencement alors que les travaux préparatoires sur le terrain n'étaient pas achevés.

98. The main responsibility of the Electoral Affairs Section will be to provide support to the National Electoral Authority in planning for the electoral process and elaborating strategic tools, which include an electoral road map comprising an operational chronogram, a comprehensive budget and operational and logistics plans, with a view to establishing a legal framework conducive to credible elections.
La principale responsabilité de la Section des affaires électorales sera d'aider l'Autorité nationale des élections à planifier les opérations électorales et à élaborer les outils stratégiques, notamment le plan électoral comprenant un chronogramme des opérations, un budget complet, un plan d'opérations et un plan logistique dans le but d'établir un cadre normatif propice à la tenue d'élections crédibles.