Translation for "christian religions" to french

Christian religions

• religions chrétiennes

Translation examples

religions chrétiennes

His books concerned abortion, conflicts between Judaism and Christianity, and the defence of the Christian religion.
Ses ouvrages avaient pour thèmes l'avortement, les conflits entre le judaïsme et le christianisme et la défense de la religion chrétienne.

23. It is customary to stress the prevalence of the Christian religion in Madagascar. Certainly, the Christian religion is the faith of half the population, more or less equally divided between Protestants and Catholics.
23. On a coutume de mettre l'accent sur la religion chrétienne à Madagascar : certes, la religion chrétienne est celle de la moitié de la population, cette moitié comportant sensiblement la même proportion de protestants et de catholiques, mais cette vue superficielle doit être nuancée.

(c) The Christian religion is taught at schools in which 50 per cent of the total number of students are Christian.
c) La religion chrétienne est enseignée dans les écoles où 50 % des élèves sont chrétiens.

8. Christian religion was mandatory in the schools.
L'enseignement de la religion chrétienne y était obligatoire.

28. In terms of numbers of believers, the Christian religion is the majority religion.
28. La religion chrétienne constitue la religion majoritaire par le nombre de ses croyants.

15. The main religion in the country is the Christian religion.
15. La religion chrétienne est la religion principale du pays.

A minister, a Muslim convert to the Christian religion, was reportedly arrested twice in 1997.
Un pasteur, musulman converti à la religion chrétienne, aurait été emprisonné à deux reprises en 1997.

The dominance of Christian religions has also augmented the preeminence of male leadership.
La dominance des religions chrétiennes a également accru la prééminence de l'homme.

Part of this population may, of course, be included in the Christian religion.
Certes, une partie de cette population peut être rattachée à la religion chrétienne.

"As the government of the United States is not, in any sense, founded on the Christian religion--"
"Le gouvernement des États-Unis n'est pas, dans aucun sens, "fondé sur la religion chrétienne."

And the Church of England, all the Christian religions, which is mainly Caucasian white people with power and money, enough to make Solomon blush, they're all singing... (Dirge-like) # O God, our help in ages past
Et l'Eglise anglicane, les religions chrétiennes, qui sont généralement des blancs caucasiens avec l'argent et le pouvoir, suffisamment pour faire pâlir Salomon, ils chantent tous :

Not in the Indian religion, not in the Christian religion.
Pas à la religion indienne, pas à la religion chrétienne.