Translation for "chosen was" to french

Chosen was

• choisi était
• chosen était

Translation examples

choisi était

Which indicators are to be chosen?
Quels indicateurs faut—il choisir?

That was the vocation they had chosen.
C'est le métier qu'ils ont choisi.

This purpose was chosen because:
Ils ont choisi cet objectif parce :

To be chosen at inaugural meeting.
Il sera choisi à la session inaugurale.

We have chosen life.
Nous avons choisi la vie.

One vehicle has to be chosen.
Il faut choisir un véhicule.

No second theme was chosen.
Il n’a pas choisi de deuxième thème.

The chosen topics were:
Les thèmes choisis étaient les suivants :

People would stop me in the street, literally, and start to ask personal questions, family questions and such that they thought I could answer, and even offering me money to predict whether the husband that the girl had chosen was the right one...
Les gens m'arrêtaient dans la rue, littéralement, et commençaient à me poser des questions personnelles, des questions familiales auxquelles ils pensaient que je pouvais répondre, et m'ont même offert de l'argent pour prédire si le mari ... ou la femme qu'ils avaient choisi était la bonne ...

chosen était

We committed violent acts alleging that we could discharge our duty by so doing.” (“Chosen Shinwa” Jawaitsiro Kamada, 1950 edition)
Nous avons commis des actes de violence en nous disant que nous avons fait notre devoir.» («Chosen Shinwa», Jawaitsiro Kamada, 1950).

24. Mr. Thornberry proposed that, in the third line, the words "at a chosen time" be replaced by "at a specified time" and that, in the fourth line, "concerned State" be replaced by "State concerned".
24. M. THORNBERRY propose de remplacer les mots <<at a chosen time>> par <<at a specified time>>, à la troisième ligne, et <<concerned State>> par <<State concerned>>, à la quatrième ligne.

It is impossible to say how many people were drafted by the time of defeat in 1945.” (“Chosen Jiho” 29 March 1990)
Il est impossible de dire combien de personnes avaient été enrôlées de cette façon au moment de la défaite en 1945.» («Chosen Jiho», 29 mars 1990).

International Conference on the Chosen Women of Divine Religions (October 2011);
La Conférence internationale sur les femmes élues des religions divines (Chosen Women of Divine Religions) (octobre 2011);