Translation for "choice made is" to french

Choice made is

• le choix est fait

Translation examples

le choix est fait

China supports the strategic choice made by the Arab States in their pursuit of a comprehensive and lasting peace in the region.
La Chine soutient le choix stratégique fait par les États arabes dans leur recherche d'une paix globale et durable dans la région.

This is an irreversible choice made by the people of my country.
C'est un choix irréversible fait par mon peuple.

Thus, the strategic choices made by UNCTAD in designing, implementing and enriching the Global Trade Point Network reflect the current evolution of electronic commerce, namely:
43. Les choix stratégiques faits par la CNUCED concernant la conception, l'exécution et l'expansion du réseau mondial de pôles commerciaux illustrent l'évolution actuelle du commerce électronique :

The consideration of the first initial reports submitted by the Governments of the States parties to the Convention on the Rights of the Child justifies the choice made by the Committee on the Rights of the Child of the topic for our meeting today.
L'examen des premiers rapports initiaux présentés par les gouvernements des Etats parties à la Convention relative aux droits de l'enfant justifie le choix qu'a fait le Comité des droits de l'enfant du thème qui nous réunit aujourd'hui.

49. Similarly, the international community needs to find constructive responses to the challenge posed by democratic choices made by the peoples of the region.
De même, la communauté internationale doit trouver des réponses constructives aux défis posés par les choix démocratiques faits par les peuples de la région.

The decrease of the relative share of the United Nations as a channel for development aid is a reflection of political choices made by Member States.
La diminution de la part relative de l'ONU en tant que réseau d'aide au développement reflète les choix politiques faits par les États Membres.

A major difficulty is that the impact of the World Trade Organization agreements cannot be considered in isolation from policy choices made elsewhere.
Une des difficultés principales réside dans le fait que les conséquences des accords de l'Organisation mondiale du commerce ne peuvent être examinées indépendamment des choix politiques faits ailleurs.

75. Furthermore, because many sustainable development challenges are global in nature, policy choices made in national contexts are not wholly isolated.
Qui plus est, nombre de problèmes de développement durable étant d'ordre mondial, les choix politiques faits dans des contextes nationaux ne sont pas complètement isolés.

The Chinese delegation respects the choices made by these countries and wishes them good luck.
La délégation chinoise respecte le choix qu'ont fait ces pays et leur adresse ses voeux de succès.

With regard to transport, important infrastructural choices made today will lay out the transport needs and means in the long term.
Dans le secteur des transports, les grands choix infrastructurels faits aujourd'hui détermineront les besoins et les moyens en matière de transport à long terme.