Translation for "chinese migrants" to french

Chinese migrants

• migrants chinois

Translation examples

migrants chinois

The government granted a leniency to allow the Moslem Chinese migrants to live in certain districts in Chiang Mai, Chiang Rai and Mae Hong Son provinces.
L'État s'est montré clément en accordant aux migrants chinois musulmans le droit de vivre dans certains districts des provinces de Chiang Mai, Chiang Rai et Mae Hong Son.

671. In addition, to the KMT soldiers and the Moslem Chinese migrants, there is another group of Moslem Chinese who are not listed in the household registry.
671. En plus des soldats du Kuomintang et des migrants chinois musulmans, il existe un autre groupe de Chinois musulmans qui ne sont pas inscrits dans les registres de déclaration des ménages.

28. In Asia, Indonesia had recently formulated a policy to eliminate discrimination against Chinese migrants and their children.
28. En Asie, l'Indonésie venait de prendre des mesures pour éliminer la discrimination à l'égard des migrants chinois et de leurs enfants.

But after 1984 it has been recognized that there are still those Moslem Chinese migrants and former KMT soldiers who did not those assist the government in fighting against the communist guerrillas.
Mais après 1984, on a constaté qu'il y avait aussi des migrants chinois musulmans et des anciens soldats du Kuomintang qui n'avaient pas contribué à cette lutte.

She wished to hear more about the State party's alternative solutions to detention, with particular reference to Chinese migrants in Ecuador, a particularly vulnerable group.
L'oratrice souhaiterait en savoir davantage sur les solutions autres que la détention appliquées par l'État partie, notamment en ce qui concerne les migrants chinois, groupe particulièrement vulnérable.

Former soldiers of Kua Min Tang and Moslem Chinese migrants
Les anciens soldats du Kuomintang et les migrants chinois musulmans

As to the NGO reports about the detention of Chinese migrants, no one of Chinese nationality was currently being held by the Nicaraguan immigration authorities.
16. S'agissant des informations émanant d'organisations non gouvernementales selon lesquelles des migrants chinois se trouveraient en détention, Mme Frixione Ocón affirme qu'aucun ressortissant chinois n'est actuellement retenu par les autorités nicaraguayennes chargées de l'immigration.

He would like to know whether the reports of an increase in deportations of Chinese migrants in 2012 and deportations of migrants from ECOWAS member States were accurate.
Il aimerait savoir si les informations faisant étant d'une augmentation des expulsions de migrants chinois en 2012 et d'expulsions de migrants ressortissants de pays membres de la CEDEAO sont exactes.

677. The Cabinet's decision of 17 December 1988 approved the proposal of the National Security Council to apply the regulations on registration and control of former KMT soldiers and Moslem Chinese migrants to the free Moslem Chinese migrants who stay in the village of the former KMT soldiers and in the areas designated by the Ministry of Interior.
677. Dans sa décision du 17 décembre 1988, le Conseil des ministres a approuvé la proposition du Conseil national de sécurité d'appliquer la réglementation sur l'enregistrement et le contrôle des anciens soldats du Kuomintang et des migrants chinois musulmans aux migrants chinois musulmans libres qui habitent dans les villages des anciens soldats du Kuomintang, et dans les régions désignées par le Ministère de l'intérieur.

The agreement regulates, inter alia, conditions of work, the relevant aspects of labour migration and the recruitment contracts of Chinese migrant workers through Chinese recruitment agencies.
Il règlementait entre autres les conditions de travail, les différents aspects des migrations liées au travail et les contrats de recrutement de travailleurs migrants chinois par l'intermédiaire d'agences chinoises.