Translation for "children murdered" to french

Children murdered

• enfants assassinés

Translation examples

enfants assassinés

59. While the Committee notes that the right to life, survival and development is integrated into domestic legislation, it remains extremely concerned at the number of children murdered, as reported by the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions in Brazil in her 2004 report, which stated that the perpetrators of those crimes are mainly military policemen or former policemen (E/CN.4/2004/7/Add.3).
59. Tout en notant que le droit à la vie, à la survie et au développement est inscrit dans la législation interne, le Comité reste extrêmement préoccupé par le nombre d'enfants assassinés, signalé par la Rapporteuse spéciale sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires dans son rapport sur sa mission au Brésil (2004), où elle explique que les auteurs de ces crimes sont essentiellement des membres de la police militaire ou d'anciens policiers (E/CN.4/2004/7/Add.3).

In 2006, the number of children murdered was 65; by 2008 it had risen by approximately 46 per cent to 94.
En 2006, le nombre d'enfants assassinés a été de 65 et en 2008, il a augmenté d'environ 46 % pour passer à 94.

34. While the Committee notes that the right to life, survival and development is integrated into domestic legislation, it remains extremely concerned at the number of children murdered, as reported by the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions in Brazil in her 2004 report, which stated that the perpetrators of those crimes are mainly military policemen or former policemen (E/CN.4/2004/7/Add.3).
34. Tout en notant que le droit à la vie, à la survie et au développement est inscrit dans la législation interne, le Comité reste extrêmement préoccupé par le nombre d'enfants assassinés, signalé par la Rapporteuse spéciale sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires dans son rapport sur sa mission au Brésil (2004), où elle explique que les auteurs de ces crimes sont essentiellement des membres de la police militaire ou d'anciens policiers (E/CN.4/2004/7/Add.3).

Furthermore, CRC remained extremely concerned at the number of children murdered.
En outre, le Comité des droits de l'enfant restait extrêmement préoccupé par le nombre d'enfants assassinés.

"Woman, three children murdered." Come on, Ben, connect the dots.
Une femme et ses 3 enfants assassinés. Allez, Ben, cherche le lien.

I've seen children murdered in their beds.
J'ai vu des enfants assassinés dans leurs lits.

13 children murdered in cold blood.
Treize enfants assassinés de sang-froid.

I will always be haunted by the ghosts of other children, Murdered children.
Parce que je serai toujours poursuivie par les fantômes des autres enfants, des enfants assassinés.

And I will not live to see our children murdered.
Et je ne vivrai pas pour voir nos enfants assassinés.

Four children murdered ... my son poisoned, my daughter do the suicide ... her husband in Siberia ...
Quatre enfants assassinés. Mon fils empoisonné, ma fille acculée au suicide. Son mari en Sibérie.