Translation for "children learning" to french

Children learning

• les enfants apprennent
• apprentissage des enfants

Translation examples

les enfants apprennent

In some schools, children learned to sing the national anthem in that language.
Ainsi, dans certaines écoles, les enfants apprennent à chanter l'hymne national en nahuatl.

Sport In the Netherlands, where water is everywhere, it is essential that children learn to swim.
235. Aux PaysBas, où l'eau est omniprésente, il est indispensable que les enfants apprennent à nager.

Our children learn these foreign names and start to lose their identity.
Nos enfants apprennent ces noms étrangers et commencent à perdre leur identité.

There is a widespread perception that too many children learn too little in school.
On estime généralement que trop d'enfants apprennent trop peu à l'école.

Through the examples of adults around them, children learn indigenous ways of life.
En prenant exemple sur les adultes qui les entourent, les enfants apprennent les modes de vie autochtones.

The attainment targets help ensure that children learn what they need to know about citizenship.
Les objectifs permettent de s'assurer que les enfants apprennent ce qu'ils doivent savoir sur la citoyenneté.

Children learn about themselves and their relationships within and beyond their family.
Les enfants apprennent à se connaître et à comprendre leurs relations au sein de la famille et au-delà.

Starting in primary school, children learned the core tenets of human rights.
Dès l'école primaire, les enfants apprennent les fondements des droits de l'homme.

Children learn through observation and imitation.
Les enfants apprennent par l'observation et l'imitation.

apprentissage des enfants

(c) Early childhood education programmes have been implemented, using pedagogical approaches that support the children's learning process and facilitate their inclusion in the education system;
Des programmes ont été mis en œuvre pour l'éducation de la petite enfance, avec des propositions didactiques qui favorisent le développement des apprentissages des enfants et facilitent leur inclusion dans le système éducatif;

(a) To establish conditions to facilitate the children's learning process, so that their development matches as closely as possible the "phases" typical of their age group;
a) Créer des conditions pour faciliter le processus d'apprentissage des enfants, afin que leur épanouissement soit autant que possible conforme aux "phases" caractéristiques de leur groupe d'âge;

Identification of children's learning abilities and disabilities also creates controversy, albeit of a different kind.
L'évaluation des facilités ou des difficultés d'apprentissage des enfants soulève aussi une controverse, quoique de nature différente.

Tests on children's learning about boundaries, empathy and sexuality
Evaluation de l'apprentissage des enfants en matière de limites, d'empathie et de sexualité