Translation for "child-minder" to french

Child-minder

• assistante maternelle

Translation examples

assistante maternelle

· Mother's aide, personal care aide, child-minder, domestic employee;
:: Assistante maternelle, aide et services aux personnes nécessitantes, parents de jour, employée de maison;

25. Ms. Marušić (Croatia) said that by law child minders were required to undergo training.
Mme Marušić (Croatie) dit que la loi dispose que les assistantes maternelles doivent suivre une formation.

Under the Child Minders Act, unemployed women from vulnerable population groups could register as child minders using a simplified procedure.
La loi sur les assistantes maternelles permet à des chômeuses appartenant à des groupes vulnérables de se faire enregistrer comme assistante maternelle dans le cadre d'une procédure simplifiée.

Table 20 Number of crèches and child minders and "Creche familiar" 61
Tableau 20 Nombre de crèches et d'assistantes maternelles et crèches familiales 68

Nurseries 2. Services providing child-minders
2. Services assurant la garde par des assistantes maternelles

24. Ms. Herczog asked how the quality of the care offered by child minders was ensured.
Mme Herczog demande comment est garantie la qualité de la prise en charge des enfants par les assistantes maternelles.

(b) Services offering care by child-minders;
b) Les services assurant l'accueil par des assistantes maternelles;

Number of crèches and child minders and "Creche familiar"
Nombre de crèches et d'assistantes maternelles et crèches familiales