Translation for "chemical pollutants" to french

Chemical pollutants

• polluants chimiques

Translation examples

polluants chimiques

Concentrations of a number of newly identified chemical pollutants not classified as POPs are rising.
Des polluants chimiques non classés parmi les POP viennent d'être identifiés, et leurs concentrations sont en augmentation.

I refer to pollution of the marine environment, in particular the threat from chemical pollutants in the form of persistent organic substances.
Je veux parler de la pollution du milieu marin, en particulier la menace découlant des polluants chimiques sous forme de substances organiques persistantes.

In this connection, chemical pollutants in the form of persistent organic substances are of particular concern for entire societies which base their livelihood on the living resources of the sea.
Dans ce contexte, les polluants chimiques sous forme de substances organiques persistantes sont particulièrement préoccupantes pour des sociétés entières, qui tirent leurs moyens de subsistance des ressources biologiques de la mer.

5. Radioactivity and chemical pollutants contained in tailings are spread by the flow of ground and surface waters and by wind currents.
5. La radioactivité et les polluants chimiques contenus dans les résidus sont disséminés par l'écoulement des eaux souterraines et de surface ainsi que par le vent.

7.4 States should prevent and progressively reduce contamination of watersheds and aquatic ecosystems by substances such as bacterial pathogens and chemical pollutants.
7.4 Les États devraient prévenir et progressivement réduire la contamination des bassins hydrographiques et des écosystèmes aquatiques par des substances telles que les pathogènes bactériens et les polluants chimiques.

Equipped with allocated resources and analytical capacity, developed countries have undertaken extensive monitoring of chemical pollutants.
Les pays développés se sont dotés d'importants mécanismes de surveillance des polluants chimiques, pourvus des ressources et des capacités d'analyse nécessaires.

(e) A national monitoring system for chemical pollutants in foodstuffs such as nitrates, pesticides and heavy metals is being set up.
e) Un système national de contrôle de la présence dans les produits alimentaires de polluants chimiques tels que nitrates, pesticides et métaux lourds est en cours de création.

There are chemical pollutants in food.
II y a divers polluants chimiques dans Ies aliments.

I'm not defending their methods, but the E.L.M. has stuck to environmental targets-- construction projects, chemical pollutants.
Je ne les défends pas, mais ils visent toujours des cibles environnementales. Chantiers, polluants chimiques.