Translation for "chemical degradation" to french

Chemical degradation

• dégradation chimique

Translation examples

dégradation chimique

The unit employing this method, called TerraSURE, is capable of creating isolated, functional process reactors in the subsurface of hazardous waste sites, landfills or tailing deposits where in situ bio-remediation, chemical degradation and solvent extraction can be carried out.
Le groupe TerraSURE qui exploite cette technique est capable de créer des réactions fonctionnelles et isolées dans le sous-sol des sites de stockage de déchets, des décharges ou des haldes où un processus de biorégénération, de dégradation chimique et d'extraction par solvant peut alors se faire in situ.

Today, more than 320 million hectares of land in the region are affected by desertification processes, mainly due to human actions: poor agricultural practices and over-exploitation, overgrazing, deforestation, expansion of the agricultural frontier causing, inter alia, soil erosion, chemical degradation, compaction, sodification, salinization and biodiversity loss.
97. Plus de 320 millions d'hectares sont actuellement touchés par des processus de désertification dans la région, principalement en raison d'activités humaines (piètres pratiques agronomiques et surexploitation, surcharge des pâturages, déboisement, accroissement des superficies consacrées à l'agriculture, etc.) qui contribuent notamment à l'érosion des sols, à la dégradation chimique, au tassement des sols, à la sodisation, à la salinisation et à l'appauvrissement de la diversité biologique.

The proposed indicators, including a political viewpoint, are designed and follow criteria normally used for erosion and physical degradation (physical dimension indicators established), for salination and chemical degradation (chemical dimension indicators established) and for biological degradation (biological-aspect indicators established).
Les indicateurs proposés, y compris sous l'angle des politiques, sont conçus en fonction de critères normalement utilisés pour l'érosion et la dégradation physique (indicateurs de la dimension physique établis), pour la salinisation et la dégradation chimique (indicateurs de la dimension chimique établis) et pour la dégradation biologique (indicateurs de la situation biologique établis).