Translation for "chemical and mechanical" to french

Chemical and mechanical

• chimique et mécanique

Translation examples

chimique et mécanique

(b) The hydrogen fuel system should reliably withstand the chemical, electrical, mechanical and thermal service conditions that may be found during normal vehicle operation.
b) Le système d'alimentation en hydrogène devrait supporter sans problème les conditions de service, du point de vue chimique, électrique, mécanique et thermique, qui peuvent être rencontrées au cours de l'utilisation normale du véhicule;

It shall reliably withstand the chemical, electrical, mechanical and thermal service conditions specified in paragraph 2.4. of this Regulation without leaking or visibly deforming.
Il doit pouvoir supporter sans défaillance les conditions de service chimiques, électriques, mécaniques et thermiques spécifiées au paragraphe 2.4 du Règlement sans présenter de fuite ou de déformation visible.

The physical, chemical and mechanical properties of nanostructured materials can be substantially different from those of bulk materials of similar composition.
Les propriétés physiques, chimiques et mécaniques de ces matériaux peuvent être très différentes de celles des matériaux de plus grande taille, dont la composition est similaire.

Treatment: Any physical, chemical or mechanical activity in a facility that processes computing equipment, including dismantling, removal of hazardous components, material recovery, recycling or preparation for disposal.
Traitement : Toute opération physique, chimique ou mécanique se déroulant dans une installation qui traite les équipements informatiques et consistant en particulier à les démonter, à en enlever les composants dangereux, à récupérer et recycler les matériaux qu'ils contiennent ou à en préparer l'élimination.

The utilization of improved seeds and chemical inputs, mechanization, and better farming practices have increased yields in agriculture substantially.
21. L'utilisation de semences améliorées et de produits chimiques, la mécanisation, et des pratiques agricoles plus perfectionnées ont permis d'accroître sensiblement les rendements de l'agriculture.

The hazard identification number and the UN number shall be indelible and permanently recognizable in that, on account of their construction characteristics, they remain clearly legible in spite of external effects such as fire engulfment, chemical and mechanical stresses.
<<Le numéro d'identification du danger et le numéro ONU doivent être indélébiles et durablement perceptibles de sorte qu'en raison des caractéristiques de leur fabrication ils restent clairement lisibles malgré des effets externes tels que l'immersion dans les flammes ou les contraintes chimiques et mécaniques.