Translation for "changed minds" to french

Changed minds

• changé d'avis
• esprit changé

Translation examples

changé d'avis

Entitled "Point Counter-Point", the discussions take the form of debates, with panellists arguing in favour of or against a motion, and an audience opinion tally taken to ascertain whether the arguments have been able to change minds.
Intitulée Point Counter-Point, cette série de débats organisés à l'heure du déjeuner au Siège de l'ONU se présente sous forme de tables rondes autour desquelles des interlocuteurs pèsent le pour et le contre d'une idée, tandis que le public est sondé pour déterminer si les arguments soulevés ont réussi à les faire changer d'avis.

The discussion, entitled "Point counterpoint", takes the form of a debate, with panellists arguing in favour of a motion or against and an audience opinion tally taken to see if these arguments have been able to change minds.
Ce forum dit << Point counterpoint >> se déroule sous forme d'un débat où les intervenants plaident pour ou contre une motion, et où l'on décompte ensuite les avis favorables ou défavorables du public pour déterminer si les arguments ont réussi à le faire changer d'avis.

If change mind, I take little one.
Si tu changes d'avis, je prends le petit.

- Yes liked. But changed mind.
- Si, mais j'ai changé d'avis.

Always deposit retainer before client changes mind.
Toujours dépôser le cheque avant que le client change d'avis.

- If then he changes mind and likes it?
- Et s'il change d'avis et qu'il veut?

I try to get her to change mind before she leave.
J'ai essayé de la faire changer d'avis, avant de monter dans avion.

- No, I've changed mind.
- Non, j'ai changé d'avis.

Will imitate woman and change mind.
Moi faire comme femmes et changer d'avis.