Translation for "chancroidal" to french

Chancroidal

noun

• chancre
• chancrelle

Translation examples

chancre noun

In addition, HIV infection complicates the management and control of other STIs such as chancroid, genital warts and genital herpes.
Par ailleurs, l'infection au VIH complique le traitement et la lutte contre d'autres IST comme le chancre mou, le condylome ou l'herpès génital.

These diseases include: (a) diarrhoea in neonates; (b) neonatal impetigom; (c) measles; (d) tetanus (including neonatal tetanus); (e) poliomyelitis; (f) mumps; (g) thrush (in children 1 to 17 years); (h) tuberculosis; (i) pertussis; and (j) sexually transmitted diseases (gonorrhea, syphilis, chancroid, etc).
Ces maladies sont les suivantes: a) la diarrhée du nouveauné; b) l'impétigo du nouveauné; c) la rougeole; d) le tétanos (y compris le tétanos néonatal); e) la poliomyélite; f) les oreillons; g) le muguet (chez l'enfant âgé de 1 à 17 ans); h) la tuberculose; i) la coqueluche; et j) les maladies sexuellement transmissibles (blennorragie, syphilis, chancre mou, etc.).

The treatment and control of sexually transmitted infections also deserve priority because of their role in HIV transmission: ulcerative infections, such as the herpes simplex virus type 2, chancroid or syphilis, triple or quadruple the effectiveness of HIV transmission. C. Cancers of the reproductive system
La lutte contre les infections sexuellement transmissibles et leur traitement méritent aussi un rang prioritaire en raison de leur rôle dans la transmission du VIH : les infections ulcératives, comme par exemple le virus herpès simplex type 2, le chancre mou ou la syphilis, triplent ou quadruplent en effet les risques de transmission du VIH.

Where other forms of sexually transmitted infection are concerned, for people aged between 15 and 25 rates have remained below 5 cases per 100,000, with a perceptible decline in the number of cases of gonorrhoea, genital herpes and chancroid, with infection rates of 2.8, 2.2 and 1.0 cases per 100,000, respectively, for young people in this age group.
En ce qui concerne les autres infections sexuellement transmissibles, leur incidence est restée inférieure à 5 cas pour 100 000 parmi les jeunes de 15 à 25 ans, avec une nette réduction s'agissant de la gonorrhée, de l'herpès génital et du chancre mou, dont les taux se sont établis respectivement à 2,8, 2,2 et 1 cas pour 100 000 jeunes.

Urethral swab, HIV 1, HIV 2, gonorrhea, herpes simplex 1 and 2, hepatitis B and C, chlamydia, trichomoniasis, syphilis and chancroid.
Prélèvement urétral, HIV 1, HIV 2, blennorragie, herpès simplex 1 et 2, hépatite B et C, chlamydias, trichomonase, syphilis et chancre mou.

Granuloma inguinale,chancroid,balanitis,fungal infection, psychosomatic dermatitis,herpes zoster,tuberculosis,hpv,squamous cell carcinoma.
Granulome inguinal, chancre, balanite, infection fongique, dermatite psychosomatique, herpès, tuberculose, papillomavirus, - carcinome épidermoïde.

chancrelle noun

The following diseases are included on the list: drug addiction, mental disorders (diseases), tuberculosis, leprosy, sexually transmitted diseases (syphilis, venereal lymphogranuloma, chancroid), and acute infectious diseases (excluding acute respiratory viral infections and influenza).
Figurent notamment sur cette liste les affections suivantes: toxicomanie, troubles (maladies) psychiques, tuberculose, lèpre, maladies infectieuses sexuellement transmissibles (syphilis, lymphogranulomatose vénérienne, chancrelle), maladies infectieuses aiguës (à l'exception des infections virales aiguës des voies respiratoires et de la grippe).