Translation examples
Give them that chance.
Donnez-leur cette chance.
Second Chance
Deuxième chance
There is a chance for advancement.
Il existe une chance de progrès.
It is a chance, not a gift.
C'est une chance offerte, non un cadeau.
"The Second-Chance Programme"
Programme <<Deuxième chance>>
(b) Second chance:
b) Deuxième chance :
They must be given a chance, a chance for change.
Il faut leur donner une chance, une chance de changement.
ENHANCING LIFE CHANCES
Améliorer les chances de la vie
Project "Chances"
Projet <<Chances>>
A new chance for everyone
Une nouvelle chance pour tous.
Have a chance at a normal life.
Avons une chance à une vie normale.
You think I got a chance at the agency?
J'aurais une chance à la CIA ?
You had your chance at the Christmas party.
T'as eu ta chance à Noël...
We gave William a second chance at life.
On avait donné une 2e chance à William.
I got a second chance at life.
J'ai eu une seconde chance à vivre.
I missed my chance at the wake.
J'ai raté ma chance à la veillée.
Second chances at life...
Une seconde chance à la vie...
You've been peddling a second chance at life.
Vous avez colporté une seconde chance à la vie.
I've got a second chance at something.
J'ai une seconde chance à propos de quelque chose.
Patti getting her chance at stardom.
Patti qui tentait sa chance à la célébrité.