Translation examples
Changed the word "Signatory" and "Certifier" to "Purported signatory" and "Purported certifier".
Elle a remplacé les termes <<Signataire>> et <<Certificateur>> par <<Signataire présumé>> et <<Certificateur présumé>>.
- I am not certifying him.
- Je refuse de le certifier !
I even had it certified.
Je l'ai même fait certifier conforme.
You could certify he studied the course.
Vous pourriez certifier qu'il a suivi le cours.
I get you resort-certified couple of hour.
Je vous fais certifier en quelques heures.
I'm here to certify a death.
Je suis là pour certifier un décès.
And I refuse to certify this document.
- Et je refuse de certifier ce papier. - Pourquoi ?
Or to certify its genuineness.
Ou pour certifier son authenticité.
I've had it checked, rechecked and certified.
Je les ai fait vérifier, revérifier et certifier.
This is to certify...
Ceci est pour certifier...