Translation for "certainly if" to french

Certainly if

• certainement si
• certes, si

Translation examples

certainement si

Certainly, if the trauma affects your life, treat it... either behaviorally or with medication.
Certainement, si le traumatisme affecte votre vie, traitez-le... par le comportement ou avec des médicaments.

Certainly, if your extreme views become known, not only the Shinsengumi,
Certainement, si tes idées extrêmes se font connaître, non seulement le Shinsengumi,

We were able to go out at night with a tripod and see the moons of Jupiter and all kinds of good things like that, which is always very exciting to show somebody, certainly if it's for the first time.
Nous sommes sortis la nuit avec un trépied pour voir les lunes de Jupiter, et toutes sortes de choses intéressantes ce qui est toujours passionnant à montrer à quelqu'un, certainement si c'est la première fois.

Most certainly, if you sit down with the Samurai.
Certainement, si tu vas voir le Samurai.

Oh, certainly if I can.
Certainement, si je peux.

Certainly, if you find it objectionable.
Certainement, si elle vous a été désagréable.

Certainly. If you wanted me to.
Certainement, certainement, si c'est ce que vous voulez.

Well, certainly, if I'm wishing him the best,
Eh bien, certainement, si je suis en lui souhaitant le meilleur,

certes, si

Certainly if you had had more respect for your neighbor, you could have born by warmer weather.
Certes, si tu avais eu plus d'égards pour ton prochain, tu aurais pu naitre par un temps plus clément.