Translation for "certain day" to french

Certain day

• certain jour

Translation examples

certain jour

On certain days, however, special arrangements may be in effect.
Il se peut cependant que des dispositions particulières soient appliquées certains jours.

On certain days, special arrangements may be in effect.
Des dispositions particulières seront éventuellement appliquées certains jours.

And that certain day will be three days from now.
Ce certain jour est dans trois jours.

The light only comes through certain openings, certain hours, on certain days.
la lumière passe à travers certaines ouvertures, à certaines heures, certains jours.

On certain days Stroszek became confused and apathetic.
Certains jours, Stroszek se laissait troubler aisément et tombait dans une totale apathie.

So on a certain day, all men will mine tin or be shot.
Un certain jour, tous devront extraire de l'étain ou être fusillés.

Now if I wanted see a certain day, what would be the best day?
Maintenant si je voulais le voir un certain jour, quel serait le meilleur jour ?

And for certain people, on certain days, it allows them to pierce the veil of time.
Et pour certaines personnes, certains jours, elles permettent de traverser le voile du temps.

He had that on certain days.
Certains jours, du moins.

I did certain things on certain days.
Je faisais certaines choses certains jours.

It has different little symbols on certain days.
Il a des petits symboles différents sur certains jours.

But once in a while, on certain days... ... whentheytakedowntheflag out that window at sunset...
Mais parfois, certains jours, quand ils sortent le drapeau par la fenêtre, au coucher du soleil,