Translation for "cerebral contusion" to french

Cerebral contusion

• contusion cérébrale

Translation examples

contusion cérébrale

7.8 The medical personnel of the Kostanai City hospital were also questioned and stated that, at the end of March 2007, the complainant was taken to the hospital by ambulance, where he was diagnosed with a cerebral contusion and bruises to the lumbar region, which he claimed he had sustained at the hands of police.
7.8 Le personnel médical de l'hôpital de la ville de Kostanaï, également interrogé, a déclaré que, à la fin du mois de mars 2007, le requérant avait été conduit en ambulance à l'hôpital, où il avait été établi qu'il souffrait d'une contusion cérébrale et d'ecchymoses dans la région lombaire, qu'il affirmait avoir subies de la part de policiers.

A statement made by a judicial medical officer, on the basis of a report, dated 12 June 2002, which was recorded on 11 October 2002, confirmed that the author had been unconscious, described his injuries and stated that "cerebral contusion following assault is the most likely diagnosis, but it is difficult to differentiate from Encephalitis.
Dans une déclaration enregistrée le 11 octobre 2002, un médecin légiste a confirmé, sur la base d'un rapport du 12 juin 2002, que l'auteur avait été inconscient, a décrit ses blessures et a indiqué que <<le diagnostic le plus probable est une contusion cérébrale consécutive à des coups, mais il est difficile de la distinguer d'une encéphalite.

Cerebral contusions beneath the skull fracture.
Contusions cérébrales derrière la fracture crânienne.

The damage to the frontal bone would have resulted in severe cerebral contusions.
Le dommage sur l'os frontal est le résultat de plusieurs contusions cérébrales.

Rita, you suffered a cerebral contusion from the crash, and the doctors told you that that is what caused your personality to change.
Rita, vous avez eu une contusion cérébrale pendant l'accident, et les médecins vous ont dit que ça avait causé le changement de personnalité.

He suffered a cerebral contusion, substantial burns to his hands and lower body.
Il a une contusion cérébrale, et des brûlures importantes.