Translation for "brain lesions" to french

Brain lesions

• lésions cérébrales

Translation examples

lésions cérébrales

In addition, specialized training methods are being expanded to take account of the impact of disabilities on work ability (e.g., visual or hearing disabilities and brain lesion).
De plus, des méthodes de formation spécialisées sont élaborées pour tenir compte de l'incidence du handicap sur l'aptitude au travail (ex: handicap visuel ou auditif, lésions cérébrales...).

As for foreigners with autistic disorders (grades 1-2), mental or intellectual disabilities, or brain lesion disorder (grades 1-3), whose father or mother is a national of the Republic of Korea, the person in question shall be exempted from taking a written test in the naturalization screening process (Article 7 of the Nationality Processing Guideline).
Les étrangers atteints d'un trouble autistique (degrés 1 et 2), d'un handicap mental ou intellectuel ou d'un trouble consécutif à une lésion cérébrale (degrés 1 à 3) dont le père ou la mère a la nationalité coréenne sont dispensés de toute épreuve écrite lors de la phase de sélection du processus de naturalisation (art. 7 de la Directive relative à la nationalité).

As of December 2009, the number of registered children with disabilities in Korea stands at 81,687, of whom 44.3 percent have intellectual disabilities, 16.3 percent have brain lesion disorder, and 13.1 percent have autistic disorder (See Tables 14 and 15 in the Appendix).
En décembre 2009, on dénombrait 81 687 enfants handicapés enregistrés en Corée, dont 44,3 % présentaient un handicap intellectuel, 16,3 % des troubles consécutifs à une lésion cérébrale et 13,1 % des troubles autistiques (voir les tableaux 14 et 15 de l'annexe).

Well, because there are a number of conditions that can cause brain lesions.
Et bien, parce que nombre de maladies peuvent causer des lésions cérébrales.

I've been examining the bacterial culture for Mr. Burns' brain lesions.
J'ai examiné la culture bactérienne des lésions cérébrales de M. Burns.

Brain lesions would have shown up on the CT.
Pas de lésions cérébrales au scan.

The prefrontal cortex is responsible for planning and anticipation, and patients with brain lesions on their...
Le cortex préfrontal est responsable de la planification et de l'anticipation, et les patients avec des lésions cérébrales sur leur...

The condition in most cases is a direct result of brain lesion.
Ce syndrome est souvent le résultat direct d'une lésion cérébrale.