Translation for "centre of activities" to french

Centre of activities

• centre d'activités

Translation examples

centre d'activités

An international meeting, jointly organised by the Ministry of Defence and UNDP, was held in March 2012, in Belgrade, to mark the beginning of implementation of the regional project "Supporting the Integration of Gender Equality Values in the Security Sector Reform in the Western Balkans", whose centre of activities shall be the Republic of Serbia.
72. Une réunion internationale a été organisée conjointement en mars 2012 par le Ministère de la défense et le PNUD à Belgrade pour marquer le démarrage du projet régional <<Pour l'intégration de principes d'égalité des sexes dans la réforme du secteur de la sécurité dans la partie occidentale des Balkans>>, dont le centre d'activités sera établi dans la République de Serbie.

(a) Exchange of studies, papers and specialized publications on the subject and of information on names, methods of operation and centres of activity of traffickers;
a) Echanger des études, documents et publications spécialisées sur la question, ainsi que d'informations sur l'identité, les méthodes d'action et les centres d'activité des trafiquants;

Although geography plays a dominant role in transport demand and economic development, territorial and spatial planning, involving location of industries, habitats and other economic and social centres of activity could play a significant role in reducing travel time and thus transport intensity.
Bien que la géographie joue un rôle prédominant dans la demande de transport et le développement économique, l'aménagement du territoire, c'estàdire l'emplacement des industries, de l'habitat et d'autres centres d'activités économique et sociale pourrait contribuer de manière significative à réduire les temps de voyage et par conséquent l'intensité des transports.

This is nothing but a wanton infringement upon the sovereignty of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), which no earlier regime of Japan so dared, as it is a move to physically annihilate the centre of activities of Chongryon, which defends the democratic national rights of Koreans in Japan, and to stamp out activities of Chongryon and Koreans in Japan.
Il s'agit ni plus ni moins d'une brutale atteinte à la souveraineté de la République populaire démocratique de Corée, ce à quoi aucun Gouvernement japonais n'avait encore osé se livrer, visant à anéantir le centre d'activités de la Chongryon, où sont défendus les droits démocratiques nationaux des Coréens du Japon, et à mettre fin à leurs activités dans ce pays.

There are 48 interest-related educational establishments in Latvia (like children and youth centres, creative activity centres, studios).
527. La Lettonie compte 48 centres d'éducation extrascolaire (centres pour les enfants et les jeunes, centres d'activités créatrices, ateliers, par exemple).

Six basic services were identified: roads and tracks, drinking water, electrification, education, health and housing, to which have been added cultural centres, youth activity centres, sanitation, combating desertification, and so on.
Au niveau des services, six services de base ont été identifiés, à savoir : les routes et pistes, l'eau potable, l'électrification, l'enseignement, la santé et le logement, auxquels s'ajoutent les centres d'animation culturelle, les centres d'activité pour les jeunes, l'assainissement, la lutte contre la désertification, etc.

60. It was very important to make the most of what information technologies could do to increase productivity, improve administration and reduce costs, and the related investments must be carefully distributed among the various centres of activity.
Il est très important de tirer pleinement parti de la contribution que les technologies de l'information peuvent apporter à l'accroissement de la productivité, à l'amélioration de l'administration et à la réduction des dépenses, et il faut veiller à répartir judicieusement les investissements connexes entre les divers centres d'activité.

24. The Centre for Tax Policy and Administration in the OECD secretariat is the centre of activity for OECD work on taxation and comprises a staff of approximately 100.
Le Centre de politique et d'administration fiscales du secrétariat de l'OCDE est le centre d'activité de l'Organisation en matière de fiscalité et compte un effectif d'une centaine de personnes.

:: Serve as a civil-military focal point and centre of activity in support of natural-disaster response throughout the region;
:: Être un point de contact civilo-militaire et un centre d'activités à l'appui des interventions en cas de catastrophe naturelle dans toute la région;