Translation for "center activities" to french

Center activities

• activités du centre

Translation examples

activités du centre

The Center's activities span from discovery and screening of new organisms (including extremophiles) to the design of cultivation and purification systems, aimed at the production of marine bioproducts such as polyunsaturated fatty acids, antibiotics, antivirals and enzymes.
Les activités du Centre vont de la découverte et de l'étude de nouveaux organismes (y compris les extrêmophiles) à la conception de systèmes de culture et de purification, le but étant de produire des bioproduits marins tels que des acides gras polyinsaturés, des antibiotiques, des antirétroviraux et des enzymes.

13. Commends the efforts made by the Centre to activate its cooperation with some international organizations, in particular with UNESCO, given that this cooperation is beneficial for the Center's activities, and noting especially that the existing memorandum of understanding between the two sides has recently been reinforced.
13. LOUE les efforts du Centre pour activer les domaines de coopération avec les organisations internationales, en particulier l'UNESCO, ave laquelle un mémorandum de coopération a été signé auparavant, consolidé et élargi dernièrement, vu les bienfaits de cette coopération sur les activités du Centre.

More information on the Center's activities is available at www.vcdnp.org.
De plus amples informations sur les activités du centre sont disponibles à l'adresse ci-après : www.vcdnp.org.

It must be noted that the lower school attendance rates of Arab youth do not have any bearing on the relative participation of Arab and Jewish youth in community center activities.
Il convient d'observer que l'infériorité du taux de fréquentation scolaire enregistré parmi la jeunesse arabe n'a aucune incidence sur la participation proportionnelle de la jeunesse juive et arabe aux activités des centres communautaires.

Overall, the Center's activities implement and encourage intranational relationships between countries, racial and ethnic groups.
Dans l'ensemble, les activités du Centre visent à organiser et encourager les relations intracommunautaires entre groupes nationaux, raciaux et ethniques.

The center's activity has been supported, more than 1000 children were rehabilitated and returned to their families within 10 years, the drug abusing juveniles were treated and rehabilitated and involved in education.
L'activité du centre a été soutenue et plus de 1 000 enfants ont pu être réhabilités et rendus à leurs familles au cours de 10 ans; en outre, les jeunes toxicomanes ont été traités, réhabilités et intégrés dans le système éducatif.