Translation for "cellular telephone" to french

Cellular telephone

• téléphone portable
• téléphone cellulaire

Translation examples

téléphone portable

The electrical power station in Soultaniye and a cellular telephone antenna (Alfa) were targeted.
Centrale électrique de Soultaniya et antenne pour téléphones portables (Alpha)

Communications, apart from private satellite and cellular telephones and radio links, are non-existent.
Il n'y a plus de télécommunications — en dehors des satellites privés, des téléphones portables et des liaisons radio.

There have been several instances of cellular telephones ringing in the Hall while the meeting has been in progress.
Plusieurs téléphones portables ont sonné pendant la séance.

Some persons used multiple mobile cellular telephones during a short period of time or registered telephones using aliases.
Certaines ont utilisé plusieurs téléphones portables pendant une brève période ou se sont abonnées sous des noms d'emprunt.

Mainline and cellular telephones per 1,000 people (Millennium Development Goal target 8.F).
Nombre de lignes téléphoniques et d'abonnés au téléphone portable pour 1 000 habitants (cible 8.F des objectifs du Millénaire pour le développement).

Thirty-two per cent had cellular telephones and 16.8 per cent had fixed telephone lines.
Trente-deux pour cent de la population possèdent un téléphone portable et 16,8 % un téléphone fixe.

Television sets in barracks and soldiers' cellular telephones were confiscated.
Les postes de télévision des casernes et les téléphones portables des soldats étaient confisqués.

It has also been necessary to synthesize data where appropriate with communications traffic on mobile cellular telephones.
Il a aussi fallu comparer certaines données aux appels échangés à l'aide des téléphones portables.

Proportion of individuals using mobile/cellular telephones
Proportion des personnes utilisant des téléphones portables/cellulaires

(b) $27,500 for rental of photocopying machines and cellular telephones; and installation and deinstallation of personal computers with standard software;
b) 27 500 dollars pour la location de photocopieuses et de téléphones portables et l'installation et l'enlèvement de micro-ordinateurs munis de logiciels standard;

They say the damage to the tower has rendered all cellular telephones useless.
les dégâts ont rendu les téléphones portables inutilisables.

This is my... This is my cellular telephone.
C'est mon... téléphone portable.

téléphone cellulaire

Cellular telephones including activation fees
Téléphones cellulaires, y compris redevances d'activation

Price indices for cellular telephone communications; and
Indices des prix des communications par téléphone cellulaire; et

It appears that the bomb was detonated remotely by cellular telephone.
L'explosion aurait été déclenchée par télécommande à partir d'un téléphone cellulaire.

Proportion of individuals using a mobile cellular telephone
Proportion des particuliers utilisant un téléphone cellulaire mobile

Um, Martha, I'd like to... give you my cellular telephone number.
Um, Martha, je voudrais ... vous donne mon numéro de téléphone cellulaire.

That is a cellular telephone so I can get a hold of you wherever, whenever, for whatever.
Un téléphone cellulaire, pour que je puisse te joindre en tout temps, pour n'importe quoi.