Translation examples
(iii) Cchanges in the availability of technical or financial assistance;
iii) Changements dans l'assistance technique ou financière disponible;
(iv) Cchanges in access to infrastructure external to the Party (e.g., disposal facilities).
iv) Changements dans l'accès à l'infrastructure externe à la Partie (par exemple, installations d'élimination);
The AEOAfrica Environment Outlook, Case Studies: Report on hHuuman Vvulnerability to Eenvironmental Cchange was launched during the 10th tenth session of AMCEN, in June 2004.
Le rapport Avenir de l'environnement en Afrique, études de cas : Vulnérabilité de l'homme au changement de l'environnement a été lancé pendant la dixième session de la CMAE en
(g) The nNational cCommunications pProgramme for cClimate cChange is a global programme that provides capacity- building and financial assistance for up to 130 countries to prepare sSecond nNational cCommunications to the UNFCCC in which UNEP's assumed implementation supports to 30 countries to promote integration of climate change policy into national development priorities;.
e) Le programme ayant pour objet l'établissement de rapports nationaux sur les changements climatiques est un programme mondial au titre duquel il est procédé au renforcement des capacités et à la fourniture d'une assistance financière à 130 pays pour qu'ils établissent leur deuxième rapport national au titre de la UNFCCC; dans le cadre de ce programme, le PNUE a assuré un appui à 30 pays pour faciliter l'intégration des politiques dans le domaines des changements climatiques aux priorités nationales en matière de développement;
(h) Over 13 projects on eExpedited fFinancing of cClimate cChange eEnabling aActivityies enabling activities also entail capacity buildingcapacity-building.
f) Plus de 13 projets de financement accéléré d'activités de facilitation concernant la changements climatiques comportaient également un élément renforcement des capacités.
In cooperation with the AMCEN Ppresidency and Ssecretariat, programmes were implemented to: (i) support African climate change negotiators to in reaching agreement on an African Nnegotiating Pposition for post-beyond 2012;, and (ii) to develop a Ccomprehensive Fframework of African Cclimate Cchange Pprogrammes.
Avec le concours de la présidence et du secrétariat de la CMAE, des programmes ont été mis en œuvre pour aider les négociateurs africains en matière de changements climatiques à arrêter une position commune au-delà de 2012; et mettre au point un cadre complet des programmes africains concernant les changements climatiques.
The PNALE proposal for the period 2005-2007, prepared by the Work Working GGroup on CClimate CChange, was submitted to for public consultation between the 17th March and the 31st March 2004.
La proposition pour la période 20052007, établie par le Groupe de travail sur le changement climatique, a été soumise à la consultation publique entre le 17 et le 31 mars 2004.
UNEP contributed to the Worldwatch Institute's State of the World 2004 - Special Focus: The Consumer Society, on the following topics: The lLifecycle aApproach (unintentional consequences of human actions throughout a product's life);, hHarnessing the pPower of yYoung pPeople to cChange the wWorld;, and eEncouraging aAdvertisers to pPromote sSustainability.
99. Le PNUE a contribué au Rapport sur la situation dans le monde en 2004 de l'Institut Worldwatch - Cible spéciale : la société de consommation, sur les thèmes suivants : la méthode du cycle de vie (conséquences non intentionnelles des actions de l'homme pendant la durée de vie d'un produit); maîtriser le pouvoir des jeunes pour changer le monde et encourager les publicistes à promouvoir la viabilité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test