Translation for "caused by error" to french

Caused by error

• causée par une erreur
• causé par une erreur

Translation examples

causée par une erreur

The seller considered that the defects in the bioreactors had been caused by errors and lack of skill on the part of the buyer's staff, the poor conditions at the plant and the fact that work was being carried out by other firms, delaying the installation and causing alignment problems in two of the bioreactors.
Le vendeur considérait que les défauts des bioréacteurs avaient été causés par des erreurs et l'incompétence du personnel de l'acheteur, le mauvais état des installations et des travaux effectués par d'autres entreprises, qui avaient gêné les travaux d'installation et causé des problèmes d'alignement dans deux des bioréacteurs.