Translation for "cattle herd" to french

Cattle herd

• troupeau de bétail
• cheptel bovin

Translation examples

troupeau de bétail

32. By 4 January, the bulk of the Lou Nuer attackers had started to return northward with large cattle herds.
Le 4 janvier, les attaquants Lou Nuer avaient commencé à retourner en masse vers le nord avec de grands troupeaux de bétail.

cheptel bovin

In Argentina, for example, in order to be designated as "zero risk" for foot-and-mouth disease and to gain access to developed country markets, "a seven-year $600 million campaign entailing the vaccination of the entire cattle herd was undertaken, partly financed by the Inter-American Development Bank.
L'Argentine par exemple, afin d'obtenir la certification << risque zéro >> pour la fièvre aphteuse et avoir accès aux marchés des pays développés, a organisé une campagne de vaccination portant sur la totalité du cheptel bovin, campagne étalée sur sept ans et d'un coût de 600 millions de dollars, en partie financée par la Banque interaméricaine de développement.

Cattle herds in southern Sudan have been decimated by conflict and disease, especially rinderpest.
Le cheptel bovin du Soudan méridional a été décimé par les conflits et les maladies, en particulier la peste bovine.

In Argentina, for example, in order to be designated as "zero risk" for foot-and-mouth disease and to gain access to developed country markets, “a seven-year US$600 million campaign entailing the vaccination of the entire cattle herd was undertaken, partly financed by the Inter-American Development Bank".
L'Argentine par exemple, afin d'obtenir la certification "risque zéro" pour la fièvre aphteuse et avoir accès aux marchés des pays développés, a organisé "une campagne de vaccination portant sur la totalité du cheptel bovin, campagne étalée sur sept ans et d'un coût de 600 millions de dollars, en partie financée par la Banque interaméricaine de développement".