Translation for "castilla" to french

Castilla

• castille

Translation examples

castille

`CL ' Castilla-León,
`CL ' Castille-León,

- Conduct campaigns to raise awareness of the problem of violence against women in Castilla la Mancha;
- Réaliser des campagnes de sensibilisation contre la violence à l'égard des femmes en Castille - La Manche;

Castilla-La Mancha
Castille-La Manche

`CM ' Castilla-La-Mancha,
`CM ' Castille-La Manche

Castilla and León (2.66) and Castilla-La Mancha (2.98), by contrast, registered the lowest such rates.
Castille-et-Leon (2,66) et Castille-La Manche (2,98) avaient les taux les plus bas.

At present, reforms of the Statutes of Autonomy of Andalusia, Aragon, Castilla and León, Catalonia, the Valencian Community and the Balearic Islands have been adopted, while proposals for statutory reform in Castilla-La Mancha and Extremadura are before Parliament.
À ce jour, les réformes ont été adoptées pour le statut de l'Andalousie, de l'Aragon, de la Castille-et-Leon, de la Catalogne, de la Communauté valencienne et des îles Baléares et les propositions de réforme de Castille-La Manche et de l'Estrémadure sont en lecture aux Cortès générales.

17. Castilla - León (LO 4/1983, of 25 February 1983).
17. Castille et Léon (loi organique No 4/1983 du 25 février 1983)

In the name of their Gracious Majesties of Castilla and Aragon! By all the powers vested in me I claim this island and name it San Salvador!
Dieu... au nom de leurs Gracieuses Majestés de Castille et d'Aragon... en vertu des pouvoirs qui me sont conférés... je déclare espagnole cette terre, que je nomme :

You know, I'm from the old Castilla, and came here because a neighbor did not take off his hat to say hello.
Tu sais, je suis de la vieille Castille, et suis venu ici parce qu'un voisin a pas enlevé son chapeau pour me saluer.